Рецензия на книгу

• 

  KatrinBelous

  13 сентября 2021

  Время действия: 1930 - 1931 г.
  Место действия: Индия, Джурайпур
  Впечатления: Полнейшее разочарование, а не книга -_- Во-первых, по оформлению я была уверена, что "Когда начнутся дожди" изданы в той же серии, что и "Чайная роза", и была очень удивлена получить карманный вариант. Ну да сама виновата, надо было все же проверить серию, но удивительно, что никто из блогеров даже не упомянул, что она такого маленького формата. Во-вторых, у меня были надежды, что Джеффрис пишет не хуже Доннелли и меня ждёт увлекательный историко-любовный роман в декорациях Индии. Но увы. Этот роман не дотягивает даже до любовного. Просто очень скучная и плохонаписанная история, которая не заслуживает такой красивой обложки. Собственно, за обложку и попытки автора худо-бедно описать Индию я и поставила оценку в "2" балла.

  А дальше о том, что мне не понравилось в романе:

  - Я, конечно, не знаю, может это перевод такой сухой? Но текст лишён каких-либо эмоций напрочь. Он какой-то серый, невыразительный и механический. Возможно, все дело в том, что автор просто не умеет писать.
  

  • Неестественные диалоги, написанные невпопад и как будто по техническому заданию. Более того, герои даже между собой общаются странно и отвечают друг другу не на те вопросы, что задают)
  • Главная героиня - фотограф, на минуточку в начале 20 века, отправленная на задание в Индию! Это же такая интересная и необычная на то время профессия! Так любопытно было бы почитать, как тогда делались фотографии, какое нужно было оборудование, как к этому относились индийцы, вряд ли в своих горных деревнях, видевшие раньше фотоаппараты. Описывает ли что-нибудь из этого автор? Нет, конечно.
  • А ещё главная героиня тупица=) Ее строго-настрого предупреждают чего-то не говорить, она идёт и именно это говорит двум разным людям... И этим ставит свою же жизнь под угрозу! Ну не тупая ли? А потом ещё за это же предъявляет принцу, который тоже проболтался, и строит из себя преданную, обиженную и т.д. и т.п. И сюда же ещё можно добавить, что все ей чего-то должны, а если кто-то скажет слово против, то она сразу разворачивается и уходит))) При этом она пускает в кабинет принца, который дурень доверил ей ключ, всех желающих... И ко всему прочему, как будто итак мало героине лестных характеристик, Элиза - эгоистка (принц борется за трон, она думает только о том, а как же она?) и не имеет собственного слова (слово дала, захотела - забрала обратно).
  • Индия. Во дворце до сих пор царят старинные обычаи. Свобода женщин ограничена. Главную героиню за приделы дворца обязательно сопровождают. При этом она одна спокойненько едет во дворец принца и живёт в его комнате. Спойлер: не только живёт. Сопровождение? Одна комната на весь дворец? Приличия? Репутация? Соблюдение обычаев? Не, не слышали. К чему тогда автор столько распиналась обо всех этих традициях?

    Итого: Красивая обложка, многообещающая аннотация, и совершенная пустота внутри. Крайне разочарована. Эта книга не то что на 1 раз, она даже его не заслуживает.

  
  

  69 понравилось

  0

  1,7K