Рецензия на книгу

• 

  Fire_of_Fantasy

  29 января 2013

  
  Тебе не кажется, что мы все, наша страна, наш народ - мы все прокляты? - Нет. Я уверен что нет. А если ты так думаешь, значит хочешь свалить вину на кого-то другого"
  

  Я пожалуй даже с этого начну. Послесловие книги от Виктора Андреева, которое стоит читать первым, если вы такой же невежда в испанской истории как я, меня здорово выручило. А проведенные параллели с русскими поэтами, стали очаровательным штрихом, который еще раз указал на всю поэтичность "Слепых подсолнухов".
  Единственным автором, у кого мне нравилось описание войны, был Ремарк. Мендес пишет совсем по другому и о другом. Изложение четырех переплетенных трагедий со стороны... мягко говоря цепляет. Цепляет даже совершенно незаинтересованного поначалу читателя.

  Не буду разыгрывать из себя аналитика. Единственное, что хочется еще сказать, что я бы присудила все премии мира за подобную стилистику. Такая редкость в современной литературе.

  P.S. И в который раз пожалела, что в университете мне достался немецкий, вместо испанского. С удовольствием прочитала бы в оригинале.

  11 понравилось

  2

  89