Рецензия на книгу
Тайное озеро
Карен Инглис
bikeladykoenig12 сентября 2021 г.Первое, что меня удивило, когда я открыла эту книгу - крупный шрифт текста, который оставляет ощущение, что берешь книгу не из жанра подростковой литературы, а что-то для тех, кто только-только научился читать. Примерно такое же впечатление остаётся от содержимого книги. Нора в повествовании осталось норой (без каких-либо определенных признаков, не считая наличия ступенек внутри и каких-то ржавых перекладин, за которые можно было держаться при спуске), а лестница, по которой дети в аннотации спускаются «долго-долго», насчитывает всего 18 ступенек (+ загадочное количество выростов на дереве, когда ступеньки заканчиваются). Сюжетный ход со ступеньками и деревьями напомнил мне две книги. В романе Тамары Крюковой «Опасайтесь волшебства!» герой попадал в Исканию с 13-й ступеньки лестницы, а в книге К.С. Льюиса «Племянник чародея» герои попадали в Лес-между-мирами. Вот я поначалу подумала, что герои книги «Тайное озеро» попали в похожий лес. Но лес в книге Карен Инглис оказался довольно обычным, просто находился он в другом времени.
В начале книги автор знакомится с Томом - одним из главных действующих лиц. Он копается лопаткой в земле в поисках кротов; у читателя может появиться мысль, что этот герой - дошкольник, как, например, Майкл из книги Памелы Трэверс о Мэри Поппинс. А потом читаешь дальше, и обнаруживаешь, что Тому - 8, а его старшей сестре - 11. Я думаю, что у детей в этом возрасте гораздо больше интересов, чем копание лопаткой в земле и коллекционирование камушков (у Тома), просмотр айфона и поедание карамелек (у Стеллы) - но об этом в книге не рассказывается. Сам сюжет довольно вял - т.е. примерно до 5-й главы (до стр. 52 [из 288]) все содержание книги можно прочитать в аннотации. Потом автор оставил время только для знакомства персонажей разных миров и спасения мальчишки из другого времени из переделки; последнее - без какой-либо особой активности со стороны протагонистов. К недостаткам книги отнесу и спокойное отношение взрослых из другого мира к айфону - точнее, к диктофону, который был на нём установлен. В мире, куда попали Том и Стелла, такого предмета (айфона) не существует, взрослые люди слышат голос из какой-то неведомой коробочки, и почему-то у них не возникает вопросов - «А что же это такое?», полезная или вредная эта вещь и прочее в этом духе.
В аннотации также говорится о собаке - псе Гарри, который куда-то постоянно убегает. В книге это животное играет роль фонового персонажа - т.е. сказано, что он появляется то в одном мире, то в другом и всё. При этом после прочтения книги оказывается, что он почти ровесник своей хозяйки - ему чуть меньше 100 лет (в 5 лет его подарили Эмме - девочке из другого мира, он оставался со своей хозяйкой почти до самого её конца - каким-то образом путешествуя из одного времени в другое). В книге есть ещё волшебные кроты - те существа, которые прорыли свою нору во времени - про них тоже практически ничего не рассказывается читателю. Сказочное наполнение книги получилось у автора скудным.
5175