Рецензия на книгу

• 

  AleksandraButenko

  11 сентября 2021

  Страсть слабого мужчины к роковой женщине

  "Наоми" или, как в русском издании окрестили роман "Любовь глупца", что более выражает суть книги, хоть и теряет основную идею автора, было мое первое знакомство с Танидзаки. Что мне явно понравилось, это тонкий психологизм автора, и его влюбленность в культуру Запада, которая видна невооруженным глазом. Обычно, когда я читаю азиатских авторов, я не могу до конца вникнуть в атмосферу, особенно, что касается японцев, у них свой язык и свой мир. Поэтому, для таких романов, я бы сказала, нужен высокий "порог вхождения" - если вы не разбираетесь в их культуре, то знайте, что как минимум треть книги, ее посыла, подтекстов от вас уйдет. Тут же все наоборот, читать очень легко и приятно, даже далекому от Востока человеку. Этим Танидзаки меня и подкупил. История мужчины под тридцать и нимфетки, возможно и не самая необычная, и повторялась до этого и после не один раз, но Танидзаки описывает это по своему, только ему подвластным способом - тонко, драматично и красиво.
  Наоми - образ роковой женщины, она буквально противоречит всему, что веками представляли из себя японки - послушанию, скромности, прилежности, боготворению мужчины, домовитости... Совсем не случайно, автор наделяет ее внешностью иностранки, она изначально не такая, как другие девушки ее окружения. В 15 лет, работая в кафе она знакомится с Дзедзи - мужчиной почти 30 лет, скромным инженером. Дзедзи очарован девочкой, и решает, что ее следует взять "под крыло" и воспитать себе "идеальную жену". Идея эта мало того, что само по себе ужасна, ведь жена не кукла, что б ее одевать, воспитывать и т.д., она еще и невыполнимая, ибо в 15 лет личность уже сформирована, учитывая, что девочки взрослеют рано, а Наоми к тому же воспитывалась в не самых лучших условиях полного безразличия. Герой пытается сделать себе респектабельную жену, похожую внешне во всех смыслах на иностранку, при этом внутри что б она была покорной японкой. Ничего хорошего из этого, конечно, не выходит.
  Хоть роман мне понравился, я немного не удовлетворена концовкой, казалось, сумашествие героя достигает своего апогея, и сцена

  с бритьем выглядит крайне напряженной, однако же все окончилось полной капитуляцией духа г-героя. И хоть мне его совсем не жаль, ведь за что боролся - на то и напоролся, я, как читатель, немного разочарована.

  Содержит спойлерыОткрыть

  3 понравилось

  376