Рецензия на книгу
The Black Dahlia
James Ellroy
evfenen10 сентября 2021 г.Чернуха и порнуха.
«Черная орхидея» - это книга не столько об убийстве Элизабет Шорт, известной как Чёрный Георгин (в русском переводе Черная Орхидея), сколько о двух копах, расследующих преступление.
1947 год. Послевоенная Америка. Главные герои - бывшие боксеры Ли Бланчард и Баки Блайкерт, от лица которого ведется повествование. Это люди диаметрально противоположные - недаром их зовут Мистер Огонь и Мистер Лед.
Ли - импульсивный коренастый 32-летний блондин с широкими плечами, мощной выпуклой грудью, намечающимся плотным брюшком и ногами колесом.
Баки - сдержанный, долговязый, мускулистый 29 - летний брюнет под метр девяносто.
Оба пришли служить в полицейское управление Лос-Анджелеса, чтобы продолжать сражаться - на этот раз уже вне ринга - с бандитами и подонками.
Огонь - сержант в престижном Отделе судебных приставов. Лед - патрульный опасного района в центре города. Хотя методы у борцов за справедливость ещё те.
Завязка. Нашим героям предстоит боксерский поединок, выручка от которого пойдет на благотворительную программу для полицейских. По результатам боя Баки пристраивает папашу в приличный дом престарелых и становиться напарником Ли.
Далее перед нами предстают трудовые будни главных героев, а также их общение вне работы.
К вопросу о трудовых буднях. Вот одна из сцен. Ли вместе с Баки врывается в дом к "мелкому уголовнику", чтобы через него выйти на "крупного уголовника". Дома "мелкого уголовника" нет, только его жена. Ли пытается выяснить у женщины, где находится её муж. Та идет в отказ и говорит, что не знает. Полицейских встречает дружелюбный мастиф Тесак. Видя, что выяснить у женщины ничего не получиться, Ли достает револьвер и наставляет его на собаку:" Миссис , вы знаете, что такое русская рулетка? В барабанике один патрон! Добро пожаловать в собачий рай!" После второго холостого женщина сдает мужа с порохами.
Ли показал мне пустой барабан револьвера, и мы направились к машине, провожаемые радостным лаем Тесака. Я хохотал всю дорогу до Силверлейка...
Это так сказать" хорошие" полицейские...
Забыла представить ещё главную героиню Кей Лейк.
Рыжие волосы, уложенные в модную прическу, и длинная тонкая шея, обтягивающий жакет и шерстяная юбка подчеркивали ее хрупкость.
Миловидные, но несимметричные черты лица - высокий лоб, нос с горбинкой, полные губы и большие темно-карие глаза.
Формально Кейт девушка Ли, но на самом деле не все так просто.
Противники, напарники, друзья. Вместе с дружбой пришла Кей, никогда не пытавшаяся нас разлучить, напротив, наполнявшая нашу жизнь вне работы красотой и изяществом.
Баки переселяется в дом Ли и Кей. Они живут под одной крышей. Еще чуть-чуть - и они заживут втроем...
На сотой странице повествования появляется выпотрошенный и обезображенный труп молодой женщины. Девушку нашли на обочине дороги со ртом, разрезанным от уха до уха, с телом, отделенным от ног. При этом преступник выкачал из трупа всю кровь и тщательно его вымыл.
Было раннее утро. Я вышел на крыльцо и подобрал утренний выпуск «Геральд». Заголовок гласил: «В зверском убийстве подозревают любовников жертвы», ниже следовал портрет Элизабет Шорт, под которым стояла подпись «Черная Орхидея», далее был текст: «Сегодня власти пытаются разобраться в любовной жизни 22‑летней Элизабет Шорт - жертвы убийцы‑оборотня. По словам друзей, любовные увлечения настолько изменили ее, что из невинной, скромной девушки она превратилась в распутную девицу, помешанную на мужчинах, которая стала одеваться во все черное и поэтому получила прозвище Черная Орхидея».Элизабет, Бетти, Бетси, Бет, Лиз... Патологическая лгунья; девица, помешанная на мужчинах (особенно на военных), неудавшаяся актриса в поисках славы, каких в Голливуде и в 40-е гг. было навалом.
Безвестная при жизни, после своей страшной смерти Бетти обрела "заслуженную" славу - бульварную и скандальную. Множество психов, признавшихся в ее убийстве; толпы подражательниц, скопировавших манеру одеваться и вести себя у Бетти Шорт, глупой лживой девицы.
- Она... она выглядела такой хорошенькой и симпатичной, и, когда я увидел ее фотографии, мне стало так плохо. Я... всегда сознаюсь в убийстве симпатичных девушек.
Лед и Огонь тоже попадают в пучину одержимости Бетти Шорт.
Мрачный мир "города Ангелов". Полицейские, бандиты, красавицы со страшными тайнами и миллионеры со своими «скелетами в шкафу». Картина пессимистичная и "грязная". Много о работе копов: службе, обязанностях, проблемах, продвижении по службе.
Для полноты, хочу упомянуть вывешенное в полицейском участке разрезанное пополам черное женское платье (труп был расчленен по линии талии на две части), ставки полицейских на исход расследования и поиск обвиняемых. О допросах подозреваемых я вообще молчу.
И ещё эпизод.
Коп спит с чернокожими проститутками, от одной заразился сифилисом. Прежде, чем начать лечится он совершает налет на публичный дом и насилует там всех девчонок, заразив и их тоже.
Некоторых он поимел в глаза, и две девочки ослепли.
И такими сценами и откровениями пропитана вся книга.
Что касается основной интриги.Загуглила в интернете. Убийство Элизабет Шот так и осталось не расскрытым, так что версия Джеймса Эллроя, является писательским вымыслом.
Объяснение подстать повествованию. Автор награмоздил такого.
- Почему ты ее убил?
- Она плохо трхалась.
- Чепуха. Ты говорил, что она трхалась как кролик.
- Как плохой кролик.
401,7K