Рецензия на книгу
Puck of Pook`s Hill
Rudyard Kipling
Аноним9 сентября 2021 г.Редьярд Киплинг "Пак с Волшебных холмов"
Книга написана в 1906 году, представляет собой сборник из 10 историй, связанных между собой.
Дан и Уна - брат и сестра - во время подготовки к домашнему спектаклю три раза подряд сыграли отрывки из шекспировской пьесы "Сон в летнюю ночь" на лугу перед коровами. Дело происходило в канун колдовской Купальской ночи и внутри старинного Ведьминого круга, выложенного на лугу белыми камнями. Тем самым дети пробудили волшебного персонажа Пака (о котором упоминается в пьесе) - Последнего из Народа с Холмов - древнейшее существо, знатока многих легенд и историй, озорника и весельчака. И тот, поскольку дети ему очень понравились, знакомит их с людьми и событиями давно минувших лет, которые происходили в окрестностях поместья (где живёт семья) во времена старой Англии.
Все рассказы этой книги представляют собой интерпретацию отдельных исторических событий и мифов: рыцари и их походы, дальние плавания на кораблях, пираты и контрабандисты, боги и императоры, викинги, римляне, волшебник Мерлин и король Артур, пророчества, художники и банкиры, дикие животные и сказочные существа - Пак знает и видел многое.
Язык автора лёгок, произведение читается быстро, много стихотворных вставок. Чувствуется любовь героев к своей стране, к местам, где они жили и бывали ранее.
В издании много небольших, но ёмких иллюстраций. Есть ещё и рисованный комментарий Сергея Любаева, отображающий в лицах и предметах все происходившие события. Интересно было прочесть и рассказ переводчика Григория Кружкова о том, как он посетил места, описанные в книге, и дом-музей Киплинга.
Произведение написано для детей, но и взрослым, я надеюсь, оно придется по душе.
У этой книги есть и второй том - "Подарки фей".7361