Рецензия на книгу

• 

  evfenen

  3 сентября 2021

  "Смерть от перста Господня".

  Книга анонсирована как классический детектив. Думаю, многие поклоники детективного жанра будут разочарованы.

  Начну с того, что это сатирическое произведение. Нет, это не иронический детектив, это именно  сатирическое произведение, где есть таинственное происшествие, которое окрестили загадкой запертой комнаты.

  "На спящий город опускается туман..."

  
  

  Туман влачился по городу, от Боу до Хаммерсмит, подобно призраку самоубийцы, сведшего счеты с жизнью из-за крайней нужды и неожиданно получившего наследство сразу после своего рокового поступка.
  

  Конечно, туман в Лодоне не редкость, но автор с самых первых строк настроивает читателя на нужную волну.

  Вот, перед нами миссис Драбдамп, хозяйка мебелированных комнат. Она

  
  

  была одним из тех немногочисленных жителей Лондона, которым лондонский туман не портил настроения - оно у нее всегда было плохим...
  

  Холодное промозглое декабрьское утро. Миссис Драбдамп разжигает камин. Её взгляд падает на стрелки часов. Хм, что с часами? Негодяй часовщик, деньги взял, а часы не починил?! Да, нет! Дело не в часах. Звон   колоколов церкви св. Данстэна подтверждает её догатку. Она проспала! Срочно нужно разбудить постояльца мистера Константа, чтобы тот не опоздал на митинг протестующих трамвайщиков!
  

  Она бросается наверх, стучит в дверь спальни Артур Константа с возгласом: «Семь часов, сэр. Вы опаздываете, сэр. Вам нужно немедленно встать», и недождавшись ответного отклика спешит взниз, чтобы заняться приготовлением завтрака...

  Завтрак готов. Миссис Драбдамп поднимается наверх в гостиную, но не застает молодого человека сидящего там. Странно! Мистера Константа очень дисциплинированный. Она снова стучиться в спальню. Дверь заперта изнутри... Через некоторое время миссис Драбдамп предпринимяет ещё одну попытку добудиться постояльца, затем ещё одну... Паника и страх охватывает немолодую даму.

  
  

  Теперь ее сердце уже сильно билось, хотя ей казалось, что его обвила какая-то холодная, липкая змея.
  

  Что делать? Собрав остатки мужества, миссис Драбдамп бросаетесь к своему соседу...

  А сосед у нас кто? Гродман пожилой, уже в отставке, знаменитый на весь Лондон, полицейский.
  

  
  

  - Вы мне нужны, немедленно,- еле выдавливает из себя соседка- Что-то случилось с мистером Константом.

  Полицейских бывших не бывает и джентельмен всегда должен помогать даме. Гродман спешит на помощь женщине. Дверь в спальню заперта, но это не помеха. Он срываете её с петель, врывается в комнату и...

  
  

  - Господи! - воскликнул он. Женщина закричала. Открывшееся зрелище было невыносимо ужасным.
  

  ... Коронер и жюри присяжных в недоумении. Они заслушивают свидетелей. Слушают и не понимают... Жертва в запертой  комнате. Все окна закрыты изнутри. У жертвы  перерезано горло. Если это самоубийство, то где орудие, при помощи которого Констант лишил себя жизни? Да и причин покинут этот мир у Артура не было. Если это убийство, то как преступник вышел из помещения? В дымоход вылезти не мог.

  
  Джентльмены, я знаю, это кажется невозможным и противоречивым. Но рассмотренные факты противоречат сами себе. Очевидно, что покойный не совершал самоубийства; столь же очевидно, что он не был убит... Это самая необъяснимая тайна за весь мой опыт работы (оживление в зале)...     Старшина присяжных: Мы не согласны, сэр. Один из присяжных настаивает на вердикте "смерть от перста Господня".

  Это событие тщательнейшим образом освещается прессой. Читатель наблюдает за противостоянием двух  сыщиков Гродмана и Эдварда Вимпа, наполненное профессиональными амбициями и самолюбием.  Не без перехода на газетные полосы. Автор не побоялся в мрачноватое полотно невероятного происшествия добавить многочисленные юмористические, фантастические и шизофренические версии от имени простых лондонцев, высказанные ими, к примеру, за обеденным столом, в пабе, на страницах газет и, даже в ... психушке.

  Если мы говорим об убийстве, то совершенно непонятен мотив. Покойный
  

  
  

  никогда не приобретал себе врагов, поступая сколько-нибудь корыстно, и никогда не терял друзей, даже если ему приходилось нести ради них потери...Покойный был неутомимым тружеником, никогда не сердился, всегда был в хорошем расположении духа, рассматривал собственную жизнь и имущество как нечто такое, что он обязан использовать на благо человечества...
  

  Загуглила. Израэл Зангвилл был деятелем политического движения. В романе много политических намёков, вовлечение в сюжет реальных исторических лиц и философских дискуссий, которые никак не влияют на ход расследования и детективную составляющую. Вывод на сцену поэта Дензила Кантеркота  в качестве одного из главных  действующих лиц, но при этом абсолютно ненужного для сюжета.

  Но эти "лирические отступления" как нельзя лучше создают неподражаемую эпохальную атмосферу . Изложение не содержит никакой витиеватости (возможно удачный перевод). Книга читается легко и приятно. Юмор подан достаточно тонко и без излишней желчи.

  Каждый персонаж выписан хорошо.  Нет картонности. Образ, как бы сразу всплывает в голове, причем автор характеризуется своих героев не подробным описанием, а присущим набором характерных черт.

  Молодой и амбициозный мистер Вимп предоставит нам объяснение. Что ж, вполне логично. Но последнее слово осталось за Гродманом...

  «Непременное условие хорошей загадки - читатель одновременно и может и не может разгадать ее самостоятельно; авторское решение должно его удовлетворить».
  

  Лично меня авторское решение удовлетворило. И фортить может и убийцам.

  32 понравилось

  0

  289