Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
NataliP3 сентября 2021 г.Непопулярное мнение
Тяжело далась мне эта книга. И вовсе не из-за подачи текста. Судя по рецензиям, она многих сбивала с толку : Кабре переплетает на одной странице два, а порой три временных пласта. К примеру, вопрос задаёт его герой в 60-х ХХ в., а отвечают и продолжают этот диалог уже герои ХVIIIв. При чтении в бумаге здесь можно сориентироваться и не запутаться, а вот с аудио могут возникнуть проблемы. Лично я не сошлась, что называется, характерами ни с автором, ни с его героями. А если меня раздражает ГГ это всегда большая проблема для чтения. Адриа меня ну очень раздражал. Это герой-тень, герой-созерцатель, герой-плакса и большой интроверт. Он пролакал всю книгу исключительно о себе самом и о людях, которые так или иначе разбивали лбы о панцирь его мира. Я знаю мало людей, менее приспособленных к коммуникациям, чем Адриа Ардевол. Холодные равнодушные родители, любовь, которой положила конец война, нестабильная дружба, тот её вариант, когда оба втайне презирают друг друга. Интеллигенты, состарившиеся в кабинетах красного дерева, выплакавшие все беды под неустанным взором Гете и Шекспира.
Скрипка Сториони и история её создания проходит через весь роман, центрируя вокруг себя истории всех героев. А их в книге немало. Настолько, что даже именной список в конце не всегда помогает.
Как итог, я не сошлась с Кабре по трём пунктам:1. Стиль написания, который я считаю вполне употребимым, будто бы показал мне натуру самого автора. При всей поэтичности и инеллектуальной нагрузке не хотела бы я встретиться с Жауме Кабре на поболтать, что называется. При всей своей эрудированности такие люди видят и слышат только себя.
2. Мне были неприятны его герои. При том, что автор ставит их в такие ситуации, где не проникнуться к ним состраданием нельзя, я, как бессердечный читатель, все равно им не сострадаю, и слезы их бесконечные меня раздражают ещё больше.
3. Банально, но книга просто скучная. Ты тащишь на себе груз её смыслов в купе с человеческой болью, утешаясь тем, что отстрадал в уже процессе, потому под конец и не стыдно за своё чёрствое сердце.
А так вообще я поняла, что истории, собранные по принципу "Литературного призрака" попросту не для меня. Они хорошо написаны, но в конце я уже не могу соединить все ниточки воедино. Я путаюсь, кто с кем и когда, и от этого часть авторской задумки проходит мимо меня.251K