Рецензия на книгу

• 

  Anonymous95

  2 сентября 2021

  Совершенно нечитабельно

  Неправдоподобная, очень плохо написанная история с кучей клише. У произведения неплохая идея, но отвратительная реализация.  Главная героиня - образец персонажа, которых называют Мэри Сью. Про остальных я вообще умолчу. Любовные линии : их слишком много, во-первых, они все шаблонные, во-вторых. Действие разворачивается слишком быстро : вот персонажи только знакомятся друг с другом, а на следующих страницах уже жить друг без друга не могут.  У автора, судя по слогу, всё делится только на чёрное и белое. Персонаж либо очень хороший, либо очень плохой. Нет золотой середины, оттого и ощущения нереалистичности сюжета. Вся книга больше похожа на сценарий для фильма. Перевод тоже не фонтан, нечитабельно от слова совсем. Постоянно в тексте маячат слова, наподобие "дорогуша, милочка",  что свидетельствует о бедности словарного запаса то ли автора, то ли переводчика. Увы, а могла получиться действительно хорошая история

  37 понравилось

  0

  1,6K