Рецензия на книгу

Похитители

Уильям Фолкнер

(0)

Unikko
23 января 2013
«Мой дед сказал:
Вот такой он был, Бун Хогганбек.»

У Фолкнера всегда так (чей дед? кто это, Бун?): с первых слов словно ныряешь с разбегу в озеро, и так и не выплывешь до конца, только перевернув последнюю страницу, вздохнешь и почувствуешь: что-то такое произошло… Как передать ощущение упоения прозой Фолкнера?!
«Похитители» - роман-воспоминание, рассказ деда, одного из жителей Йокнапатофы, внуку о своих детских годах, а точнее только о четырех днях детства, вместивших историю одного похищения, днях, после которых детство кончилось…
Роман написан в то время, когда Фолкнер уже был признанным писателем, лауреатом Пулитцеровской и Нобелевской премий («Похитителям» суждено было стать последней книгой Фолкнера), поэтому критики восприняли его благосклонно, но скорее за былые заслуги автора, чем за собственно художественные достоинства романа: общий вывод - «хорошая, но сознательно второстепенная книга». Не все и не сразу смогли увидеть здесь «вечные темы» Фолкнера: судьбу человека, идею времени, памяти, ответственности, тем не менее, все они нашли свое отражение в «Похитителях».
Например, здесь, почти в духе Достоевского, автор говорит о личной ответственности: любой проступок карается, но не внешне, а имеет внутренние неотвратимые последствия: муки совести страшнее любого внешнего наказания или его угрозы (в данном случае - ожидающей мальчика порки).

– Я лгал, – сказал я…
– Знаю, – сказал он.
– Так сделай что-нибудь. Что угодно. Только сделай…
– Я не могу ничего сделать. Но ты можешь.
– Что? – спросил я. – Как мне это забыть? Скажи – как?
– Тебе этого не забыть, – ответил он. – Ничто никогда не забывается. Ничто не утрачивается. Оно для этого слишком ценно.
– Так что же мне делать?
– Так и жить, – сказал дед.
– Жить с этим? Ты хочешь сказать – всегда? До конца жизни? И никогда не избавиться от этого? Никогда? Я не могу. Разве ты не понимаешь – не могу?
– Нет, можешь, – сказал он. – И должен. Настоящий мужчина только так и поступает. Настоящий мужчина может пройти через все. Через что угодно. Он отвечает за свои поступки и несет бремя их последствий, даже когда начал не он, а он только уступил, не сказал «нет», хотя и знал, что должен был сказать.

Но вернемся с чего начали, "Похитители" - роман-воспоминание, рассказ деда, он не может не быть добрым, ностальгическим, со счастливым финалом… В отличие от более ранних произведений Фолкнера, повествовательный стиль «Похитителей» гораздо более гладкий, что в сочетании с почти строгой композицией прямого времени значительно облегчает восприятие. И более того, «Похитители» - самый смешной роман Фолкнера, да что там, он ничуть не уступает в комическом произведениям Марка Твена.
Чистая, светлая книга, читать которую необыкновенно приятно и радостно. И писательское мастерство на высоте, настолько, что его не ощущаешь, а просто наслаждаешься чудесным чтением… да ещё и посмеяться можно от души...
18 понравилось
491