Рецензия на книгу

• 

  TA1221 января 2013 г.

  Если бы меня спросили, какие книги изменили мою жизнь, то я бы, пожалуй, назвала только одну - эту. Единственная книга в моей жизни, которая меня вдохновила! (Хотя есть много любимых). Книга, написанная женщиной-переводчиком, которая владела 16 языками, и это в первой половине 20 века, когда технический прогресс только-только намечался, а помочь в изучении языков могли только книги и радио. И пусть замечательного, на мой взгляд автора, считают устаревшим, ее методы - непрактичными, но суметь выучить столько языков, имея только огромное желание и трудолюбие, достойно восхищения. Сегодня, имея все возможности для изучения иностранных языков, мы не можем выучить даже один. Знаю, что Като Ломб много критикуют, но на собственном опыте могу утверждать - ее методы работают. Читая книги на изучаемом языке, мы действительно накапливаем огромный словарный запас и изучаем грамматику опытным путем. Когда уровень владения языком будет достаточно высок (год-полтора интенсивного чтения), то произношение и живое общение - дело незначительного периода времени, потому что у вас будет обширная база знаний, и ее нужно будет только активизировать. Никакие современные методы обучения Вам не помогут и Вас не научат, если Вы с помощью своего трудолюбия, желания и упорства не сделаете это сами.

  9

  109