Рецензия на книгу
Похоть
Эльфрида Елинек
wlada20 января 2013 г.
"Похоть" появилась задолго до "50 оттенков серого", но тем не менее, во время чтения первого романа я не могла не размышлять о последнем. Сюжеты похожи: он очень богат, властен, а она - ну, просто женщина, имя которой даже не упоминается на первых ста страницах, потому что важны только ее вторичные половые признаки, и, если обратиться к языку оригинала, die Frau - это еще и жена, а значит, маритальный статус тоже важен. И много-много секса, самого разного: на столе, в ванной, со связыванием, "золотой дождь", обмен партнерами...
После дела Трушевского один пользователь ЖЖ написал длинный пост о том, что понятие "изнасилование" абсурдно, секс - это удовольствие, а судить человека за то, что он доставил кому-то удовольствие, так же странно, как судить за то, что он насильно кого-то накормил мороженым. Возможно, это было бы так, если бы любой секс при любых обстоятельствах доставлял удовольствие. Только об удовольствии героини нет ни слова (впрочем, как и об отвращении или о любых других эмоциях, разве что ее робкие попытки уклониться от очередного акта), она - лишь помещение, куда ее муж входит через разные двери - он может входить, куда захочет, в любой момент, поскольку владеет ей и хочет выжать ее досуха.
"Я вошел в нее"?
"Он вошел в меня"?
"Я хотела его внутри меня."
Кто мы? Автомобили? Лифты? Номера, в которых парни могут есть, спать, оставить беспорядок, для кого это, проясни?
("Он умер с фалафелем в руке")
Рабочие, которые гнут спину на ее мужа, и их жены с завистью смотрят на героиню: она красива, прекрасно одета, у нее роскошный дом. Они не знают, что несколько часов назад ее волосы ниспадали в слив ванны, а ее лицо было покрыто разного рода человеческими выделениями. "Ужасные невинные" на голубом глазу спрашивают:
Ах, не нравится… А таскать на лебединой шейке и в розовых ушках годовую зарплату доброй сотенки бюджетников ей нравится? Икорку небрежно лопать с золотого ножика ей нравится?
("Бульдожья схватка", А. Бушков)
Елинек делает то, что вызывает такое омерзение: с феминистско-левацкой прямотой срывает покровы истин "мудрых женщин". Говорите, феминистки заставили вас работать? Запретили мужчинам придерживать вам дверь?
Женщине всегда надо быть готовой вырвать свое сердце, положить его как облатку на язык и продемонстрировать, что и остальное ее тело с готовностью ждет хозяина: именно этого он ждет от жены.
("Похоть")
Есть и другой путь: в тапочках на мороз, к свежему горному воздуху и милости незнакомцев, которые, попользовавшись чужой собственностью, вернут ее Господину Мужу.
Для него это будет так выглядеть, словно итальянская «стенка» вдруг свихнулась и из дома сбежать собралась. Ты бы стерпел, вздумай твои джинсы без спросу из дому сбежать? Вот, а по его разумению – это будет то же самое.
("Стервятник", А. Бушков)
"Lust" - это не только "похоть", это еще и "радость", и "желание". В чем радость персонажей от мала до велика? Иметь. Потреблять. Даже маленький мальчик одержим желанием иметь много вещей: и то, и другое, и, пожалуйста, третье. А позволить себе радость или желание, или похоть, может только Господин Муж, Директор, Капиталист, большая шишка. Похоть Герти никого не волнует - ей нечем завлечь Михаэля, не своими же потертыми прелестями? Нет-нет-нет, милые мои, если вы не можете завернуть объект желания в шелка и поселить его в роскошном домике, можете забыть об удовлетворении.
Sehnsucht ist so grausam
(Желание так жестоко)21209