Рецензия на книгу
East
Edith Pattou
yh1120 января 2013 г.У него черные глаза, черный нос, на каждой лапе по пять черных когтей. Всё остальное белоснежное.
Это приятная, волшебная сказка. Она сочетает сказочную атмосферу, наивность и, местами, жестокость, не свойственную детским книгам.
Простой слог, практически отсутствие интриги и уж слишком прямое развитие сюжета резали слух, но я всё равно почему-то не могла оторваться от чтения.
Может, всему виной этот незнакомый для меня притягательный мир Севера, так плавно описанный Патту?
И в связи с этим не могу не заметить, насколько я была поражена, когда узнала, что автор сама родом из Америки, а не из Норвегии!
Мне казалось, что вся книга пронизана духом севера, поэтому стоя аплодирую писательнице!Возможно, это не та сказка, которую стоит читать детям. Все-таки, несмотря на хэппи-энд, на жестокость автор тоже не скупилась, видимо, желая придать произведению реалистичности (а то что это такое- главная героиня Роуз проскальзывает через все испытания как по маслу, всё умеет, за что ни возьмись, да и вообще умница-красавица, надо ж хоть как-то компенсировать). Но это всё равно сказка. Сказка, пронизанная духом Скандинавии, при этом написанная американской писательницей, которая погружает (ну, лично меня) в себя полностью. Спасибо Ниам, она же Роуз и Ориана, за этот потрясающий вечер, который она мне предоставила своими приключениями, и спасибо Эдит Патту за то, что облекла их в книгу!
1523