Рецензия на книгу

• 

  Valery1809

  22 августа 2021

  Прямо в сердце, есть над чем подумать

  К японской литературе я отношусь с опаской, так как боюсь не понять всю философию и мировоззрение сильно отличной от моей культуры. Но так случилось, что данная книга глубоко запала мне в душу. Возможно, потому, что автор все же совмещает две культуры - американскую и японскую, и таким образом все становится понятнее. Также сноски были очень информативными, и, возможно, я не запомнила все японские слова, которые были там отображены, но, если увижу их где-то в контексте, то вспомню и смогу перевести.

  Книга - это и рассказ о женщине-писателе, и дневник шестнадцатилетней девочки. Местами жестокий, с описаниями насилия, проституции, суицида и других нелицеприятных вещей. Но в том и суть, в том и весь вкус истории. Сочтите меня извращенкой, но я считаю, без этих моментов история не вышла бы настолько пронзительной и берущей за душу.

  Советую всем, кто любит нечто нестандартное в литературе. Кто слишком чувствителен к жестокости - не советую. Но в целом книга отличная.

  6 понравилось

  0

  327