Item: Krabat
Rating: 5
Author: Spade

19 января 2013

Это первая книга после «Вокзала потерянных снов» Мьевиля, которую было жаль выпускать из рук хотя бы на несколько минут: так сильно хотелось узнать, что же будет дальше. И это, на самом деле, удивительно: как такая, казалось бы, детская книга может настолько заинтересовать взрослую двадцатипятилетнюю тётку (с сегодняшнего дня двадцатишестилетнюю, но это оффтоп). В чём здесь – простите за слово – магия?

Лично для себя я отвечаю так: очарование «Крабата» – в сочетании классических, однозначно трактуемых ценностей (таких как любовь, дружба, милосердие) и неоднозначных образов. Казалось бы, Мельник, к которому попадает в услужение Крабат, – чёрный колдун и явное Зло в этой сказке. Но почему тогда за злобной бравадой так отчётливо ощущается боль, когда он говорит о друге, которого убил? Почему так неподдельно желание сбросить с себя эту работу? Почему, в конце концов, он не комичен ни в поражении, ни в страхе, как положено бы побеждённому злодею?

Пройслер рассказывает архетипичную легенду о любви, побеждающей зло и смерть. Но выписанные им характеры – это не картонные функции «героя», «злодея», «возлюбленной» или «дурака»: они ощущаются как абсолютно живые люди. Кроме того, он очень умело работает с композицией. С одной стороны, у нас классические три года службы, сопровождаемые определёнными ритуалами, которые автор описывает раз за разом: повторы как один из сюжетных элементов. С другой – именно эти повторы позволяют видеть перемены, происходящие и с Крабатом, и с его собратьями. И, конечно, Пройслер охотно сочетает страшное с комическим: жутковатые мистические происшествия чередуются с забавными описаниями быта учеников чародея.

В результате у него получилась захватывающая история, страшная, добрая и мудрая. Как раз из тех детских книг, которые будет интересно прочитать и взрослым.

63 понравилось

335

Комментарии 14

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Aprelie23 января 2013

Spade, спасибо за рецензию! Я давно ищу эту книжку в оригинале. У Вас случайно её нет? (в электронном виде, всё равно, в каком формате) А то я никак не могу найти, уже отчаялась, а прочесть очень-очень хочу...

Mefistofel22 января 2013

Spade, большое спасибо, отличная рецензия...очень побуждает подтянуть немецкий и почитать нормально, без всякой отсебятины переводчиков)) Оформление нравится, обложка - лицо книги.