Рецензия на книгу

• 

  Faverman

  22 августа 2021

  Появление этого романа на русском такое чудо, такая магия, что любому фэнтези до него далеко. Он готовился к изданию ещё в 2005-м году в малоизвестном екатеринбургском издательстве "Ультра.Культура", которое занималось изданием экспериментальной и контркультурной литературы. К сожалению, из-за определенных проблем, как финансовых, так и более серьезных (смерть главного редактора издательства) роман так и не был издан. Хотя был готов и перевод, и обложка, и даже озвучивались выходные данные. Годы шли, и казалось, что эта книга так и не увидит свет, пока издательство АСТ в этом году каким-то чудом не откопало тот самый перевод 2005 года и не решилось его издать.
  Решение это без сомнения смелое, мало того, что не-гибсоновский киберпанк в России никогда не знал коммерческого успеха, так ещё и Пэт Кэдиган автор не то что бы совсем забытый и вышедший в тираж, но скорее опустившийся на самое дно издательского дела. Вот уже полтора десятка лет из под ее пера выходят только новеллизации голливудских блокбастеров разной степени паршивости. А ведь была величиной когда-то, одним из столпов киберпанка. К слову, с киберпанками годы вообще сурово обошлись, разве что уже упомянутый Гибсон до сих пор публикуется и пользуется успехом (хотя его последний роман наглядная иллюстрация к слову "посредственность). А вот того же Стерлинга после нескольких провалившихся в продажах работ просто отказываются печатать, и он ушел в самиздат.
  Я подвожу к тому, что киберпанк-это литература своего времени. Времени очень скоротечного. Середина восьмидесятых. "Искусники", которые вышли в начале девяностых можно, не согрешив против истины назвать последним киберпановским романом. "Лавина" Стивенсона и другие более поздние книги-это уже посткиберпанк, в котором штампы обыгрываются а иногда и высмеиваются. Эта литература, которая очень быстро устаревает и сейчас уже кажется артефактом давно ушедшей эпохи. В случае с "Искусниками" это заметно вдвойне. "Так уже не пишут" в данном случае не будет комплиментом. Более того, отчётливо видится попытка писать на одной волне с другими авторами жанра (особенно, Гибсоном) из-за чего уникальное звучание и стилистика романа как-то стирается и блекнет.
  Если "Нейроманта" стоит читать, чтобы узнать, с чего начинался киберпанк, то "Искусники" - это то, чем киберпанк закончился, роман наглядно показавший кризис жанра, его застой, необходимость в глотке свежего воздуха.
  И его не пришлось ждать слишком долго, ведь уже через год "Лавина" Стивенсона перетряхнула жанр до основания.

  4 понравилось

  377