Рецензия на книгу
Queen of Angels
Greg Bear
Argon_dog22 августа 2021 г.Больше всего "Королева ангелов" меня поразила своей более чем оригинальной пунктуацией. Хотелось бы верить, что это фича, а не баг (иначе я не понимаю, как кто-то настолько безграмотный мог просочиться на должность редактора), но что это должно символизировать, я не вполне понимаю. Вот скачущую мысль и оборванные предложения в тексте от лица Ричарда Феттла понимаю, а это нет. Была бы благодарна, если бы кто-нибудь, видевший в глаза оригинал, поделился спойлером, а как оно там. Маловероятно, но вдруг. Это бы вернуло мне веру в человечество.
Но это была присказка.
Сказка начинается с того, что я так до конца и не поняла, нравится ли мне эта книга или нет. Когда я выбирала, что же сегодня почитать, я подумала, что аннотация отдаленно напоминает "Свет", а это был интересный опыт. "Королева ангелов" тоже оказалась чертовски интересным опытом, но этот опыт никуда не привел. Автор тащит читателя через мешанину различных ситуаций, бездну депрессии и самобичевания, через рассуждения о природе нравственности и морали, истоки самосознания и тьму человеческой души, вытирает им пол (метафорически) и бросает, резко обрывая все сюжетные линии. Преступник в руках у селекционеров, преступник покончил с собой. Причин никто никогда не узнает, выводов тоже никаких не будет. Но вы можете подумать о том, кто вы и как вы собираетесь с этим жить.19585