Рецензия на книгу
The Bastard of Istanbul
Elif Shafak
skarlett_tara17 августа 2021 г.СНОВА НОВЫЙ АВТОР
Книгу автора читала впервые. Добавила как-то в аудио, и снова после долгого выбора, что слушать дальше (каждый раз есть страх, что что-то пропущу), выбрала "Стамбульский бастард".
Вообще начать знакомство с творчеством автора хотела с "Ученика архитектора", но в аудио ее не было.
В романе "Стамбульский бастард" привлекла семейная сага, а точнее даже переплетение двух семей, а также сама Турция.
Долгое время было непонятно, чем же связаны семьи. Только в какой-то момент мужчина—турок (Мустафа), уехавший в США, начинает встречаться с женщиной— армянкой, имеющей дочь.
В то же время его семья находится в Турции. В нее входят мать Мустафы, которая любит его больше всех остальных детей. А это ещё 4 дочери и внучка, которая даже родную мать называет тетей. Странная семейка. Одна—учительница, другая дружит с джином, одна родила дочь вне брака. Ну а Мустафа вообще сбежал из дома и не собирается возвращаться.
И однажды Армануш, та самая падчерица Мустафы, хочет познакомиться с Асией, своей ровесницей.
Уже судя по описанию понятно, что здесь будет много семейных тайн, проблем, попыток принять друг друга...
Первая глава, которая началась очень бодро, когда Зелиха бежала по дороге, зайдя на стамбульский рынок, ругала погоду и сломанный каблук, меня ошарашила. Как-то неожиданно было что ли.
Книга также включает воспоминания героев о конфликте между турками и армянами, армянском геноциде. Хотела прочитать подробнее, но пока не успела. Кстати, по этому поводу Шафак дважды обвинялась в оскорблении нации, но ее оправдали за недостаточностью улик.
А финал! Догадаться можно, конечно, но я почему-то не пыталась, поэтому удивилась снова.
Каждая глава книги называется как еда или специи, вода. А последняя глава вообще называется "цианистый калий. Их всего 18, поэтому каждая— большая, но это совсем не мешало чтению.
Мне очень понравилось, хочу купить книгу теперь, а также прочитать остальные книги автора.4510