Отзывы о книге Лисья тень
wonder16 августа 2021В общем, если я что-то из всего прочитанного и поняла, так это то, что японская культура не для меня. Вот я каждый раз приманиваюсь на яркие сказочные образы (ну, сами посудите, быть кицунэ это же так красиво!) и каждый чувствую себя, мягко говоря, нехорошо.
Во-первых, я не совсем понимаю дух и самой культуры, и книги. Мне все это кажется слишком неестественным, слишком высокопарным и претенциозным. Ну каааак, как можно так опираться на своих сенсеев и глав кланов. Ну мало ли что они там захотели. Но, с другой стороны, ты даже вольнодумие не можешь проявить, т.к. система настолько жесткая, что тебя тупо убьют.
Во-вторых, уж больно все кровожадно. Персонажи вообще не выбирают выражения. Они меня вообще напугали. От описаний меня затошнило на 3 или четвертой странице и вообще очень сильно напоминало японские фильмы ужасов из чего я и сделала вывод, что дело-то в общем, не в авторе, а просто в моем неприятии данной культуры в целом.
Кстати, стало понятно откуда черпали сюжет для игры «Клуб Романтика. Легенды Ивы». Отсюда и постоянно ощущение дежавю во время чтения этой книги. Как будто что-то похожее я уже видела где-то. Не точь-в точь, отдаленно напоминающее, но все таки.
Короче, если бы мне нужно было свести все свои впечатления к одному слову, то этим столовом стало бы «to much». И виновата не столь книга в этом, но.. беритесь её читать, если японская культура вам хоть сколько-нибудь импонирует, в противном случае вас ждем провал. Я оставлю книгу без оценки потому что..потому что.
12 понравилось288
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Из синтоизма и японской истории?) > Откуда вы брали вдохновение для «Легенды Ивы»? Может, из «Наруто»? Отовсюду понемногу. Мне давно любопытна атмосфера Азии, её колорит. Что именно послужило источником вдохновения, ответить сложно. Поэзия, музыка, гравюры и книги – например, произведения Такаси Мацуока. «Наруто» не касался. > Есть ли какие-то азиатские легенды, которые вас особенно вдохновили при проработке «Легенды Ивы»? Что-то конкретное не выделю. Скажем, сказка про Иссумбоси.