Рецензия на книгу
Convenience Store Woman
Sayaka Murata
LikaSever15 августа 2021 г.Восток - дело тонкое
На эту авантюру меня подбила коллега. Я с умеренным равнодушием отношусь к писателям Востока, ну не привычен мне их слог, не близко мне их мышление - это я поняла для себя уже давно. Но госпожа Карина (она же коллега) уж больно долго ходила вокруг да около этой книги и тем самым, разумеется, внесла в мою голову зерно сомнения:
А вдруг вот именно эта книга зайдёт? Нет, не зашла
А вдруг именно этот автор всё же будет близок? Нет, не стал
Обо всём по порядку.
Для начала я хочу прояснить, что я не пожалела, что прочла книгу. Чтиво небольшое (128 страниц или около того), слог у автора лёгкий, но вот то, что я читала не вызывало восторга.
Я абсолютно не поняла героиню. Вероятно, она психопат или нечто подобное (я не эксперт, поэтому утверждать не буду), но она безумно хочет быть нормальной.
Окей, это я могу принять и понять. Но дальше? Она чёрт знает сколько лет работает в крошечном магазинчике-комбини (что-то вроде наших минимаркетов), она не знает ничего другого, она не видела ничего другого, она не ищет ничего другого. И когда в решающий момент она, якобы, следует велению сердца, я не могу не думать... А велению ли сердца следует?
Возможно, героиня поступает так потому что она в принципе не подозревает о возможностях выбора, у неё нет психологического понимания самого термина "выбор".
Не скрою, мне очень понравилось то, что автор называет "симфония комбини". Её действительно можно услышать при чтении книги. И это, конечно, здорово, но в итоге я читала про героиню, которую не поняла, не прочувствовала - она осталась для меня текстом. Ну и достаточно высокий ценник для такой тоненькой книги с относительно нормальной бумагой, разумеется, тоже отпугивает.
Читать или нет - решать вам. Если писатели Востока - это ваше всё, а истории на один вечер обожаемы, то велком. Думаю, вам зайдёт.
Но если вы любите вникать во внутренний мир героя, пытаетесь залезть ему под кожу и полностью хотите проникнуться его настроениями, то вряд ли эта книга заинтересует вас.Содержит спойлеры3271