Рецензия на книгу

• 

  LikaSever

  15 августа 2021 г.

  Книга не лучше, книга - это самостоятельное произведение

  Про «Милые кости» я слышала давно, но вот про какие... Почему-то мною была открыта только экранизация, саму же книгу я не только обошла стороной, но и не знала о её существовании вообще. В этом отзыве я не только напишу свои впечатления от книги, но и буду сравнивать её с одноимённой кинолентой (ибо могу, мухахаха). Сразу хочу сказать, что люблю точные адаптации, когда возникает ощущение, что авторы действительно вникали в оригинал. В нашем случае всё смутно. Дочитав примерно до половины книги, я всё изумлялась, как мало выпустили из киноадаптации, как чётко и ёмко всё прорисовали, пусть и постарались сделать более зрелищным (но кино ведь искусство визуальное, так что всё логично). Однако, дойдя до второй половины книги, я поняла, что дальше начинается какая-то другая история, совсем не книжная, ну или практически не книжная. В то время как сама книга не боится быть мрачной и тоскливой, фильм явно решил пойти почти сказочным путём. Я не хочу сказать, будто что-то мне нравится больше – они просто совсем разные. И ещё скажу, что если вам тяжело воспринимать сцены насилия, ЛГБТ, падение моральных устоев, то лучше остановитесь на фильме: он куда более лёгкий. Вы спросите, каким образом книга/фильм об убийстве могут быть более или менее лёгкими – я отвечу, что вот книга точно не про убийство. Она про смерть и про жизнь, про то, что забирает смерть и какая жизнь остаётся после неё. Книга – о преодолении: не вымученном, но тяжёлом, о том, какая невыносимая пустота может образоваться на месте ушедшего и как сложно не заполнить её, но научиться жить с ней, не корчась от боли. Для меня эта книга – о целостности, о любви. Прежде всего, конечно, о любви отца к своему ребёнку и о любви к самому себе. История хоть и неоднозначна, но явственно показывает нам, как важно двигаться вперёд, как необходимо порою дать себе время передохнуть, восстановить силы. Ведь если повезёт, то "на месте пустоты, возникшей из гибели, постепенно вырастут и соединятся милые косточки: одни – хрупкие, другие – оплаченные немалыми жертвами, но большей частью дорогие сердцу")

  4 понравилось

  375