Рецензия на книгу
Thicker than Blood
Mike Omer
rusova888nastya13 августа 2021 г.Книга не разочаровала. На мой взгляд все 3 книги из серии написаны интересно и захватывающе, на одном уровне.
В заключительной части продолжается поиск Рода Гловера, только теперь не всё так просто появился напарник, загадочный человек, который всё «контролирует».
На этот раз в преступлениях отмечаются новые «странности», профайлерам становится не так просто составить портрет серийных убийц.
В данной части активно над расследованием работают уже 3 фигуры (добавляется агент О’Доннелл , детектив местного разлива). Автор уделил ей немало времени.
Из минусов:
Мне не хватило историй с дедом Тайтума Марвиным. В предыдущих частях благодаря им триллер наполнялся разгрузочными, юмористическими сценами. В данном случае только убийцы, расследования и жертвы.
Никаких переключений.
Так же перевод названия:
“Thicker than blood” (Гуще чем кровь) перевели как «Глазами убийцы».
Оригинальное название подходит больше по смыслу. (Убийца был любителем пить кровь, а «гуще» это о том, что Гловер внёс свою лепту)
239