Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним13 января 2013 г.Внимание, это самый невнятный и сумбурный отзыв на эту книгу из всех написанных!
Я больше года не могла взяться за эту книгу. Но читала много отзывов как на неё, так и на экранизацию (конечно, не спойлерные), поэтому сюжет в общих чертах знала. И по наивности думала, что это роман о любви. Как оказалось, совсем нет. Ну, почти нет.
На самом деле, это произведение о писательстве, о тонкой грани между миром фантазий и реальной жизнью, о том, что за совершенную когда-то давным-давно ошибку придется расплачиваться всю жизнь. А ещё, пожалуй, о роковой роли случайностей в нашей жизни. Ведь если бы не сорвавшаяся репетиция (из-за которой Брайони села у окна и увидела сцену у фонтана), если бы не перепутанное письмо, если бы не решение Робби искать близнецов одному, и ещё миллионы таких вот "если бы", то ничего бы не случилось, ошибка не была бы допущена, и искупление бы не понадобилось. Но все случилось так, как случилось, и изменить ничего нельзя.Меня восхитило описание автором войны и военного госпиталя, как будто он лично прошел через все это, будто видел все своими глазами. Здесь множество сцен, из-за которых у меня стоял ком в горле, но больше всех, пожалуй, зацепила вот эта:
Кто-то беспрерывно выкрикивал не столько с болью, сколько с яростью:
– Воды! Я хочу пить!
Как и все, Тернер прошел мимо.
Абсолютное равнодушие, необходимое для того, чтобы выжить. Хочешь этого - заботься только о себе. Это настолько кошмарно, что у меня просто нет слов.А вот теперь спойлеры!!
Знаете, а я ведь приняла все за чистую монету. Не заметила ни фальшивости, ни искусственности. Только сцена встречи Сесилии, Робби и Брайони показалась мне чересчур театральной, да и то я не стала останавливаться на этой мысли, и спокойно читала дальше. Это ведь слишком жестоко - раскрывать все карты лишь в самом последнем абзаце. Я прочла его несколько раз, я не могла поверить. Как!? Они что, даже ни разу не встретились? Невозможно! А потом я поразмышляла - да, возможно. Более того - так и должно быть. Слишком больно, слишком тяжело, но зато правдиво.
А вот на счет искупления - какое же это, к черту, искупление!? Я ещё до прочтения знала, что персонаж Брайони вызывает очень противоречивые чувства у читателей, у меня отношение к ней менялось несколько раз на протяжении чтения. Я не могу простить её, просто списав все на возраст, но у меня она все же вызывала некоторую жалость, она ведь мучилась из-за содеянного всю жизнь (а жизнь была прожита немаленькая). Но этот спокойный тон последнего абзаца меня убил. Она что, действительно считает, что достаточно сделать их счастливыми на страницах книги, и прощение получено? А что на самом деле они погибли с разницей в три месяца, так и не увидевшись, это уже не так страшно? Нет, Брайони, нет тебе прощения, во всяком случае, от меня.Буря чувств, мыслей, эмоций. Я все ещё мысленно возвращаюсь к этой книге и её героям, а для меня это очевидный сигнал читать автора дальше.
1559