Рецензия на книгу
Машенька
Владимир Набоков
Mary-June13 января 2013 г.С Набоковым у меня как-то не складывались раньше доброчитательские отношения. Но, на мое счастье, я прочитала и это его произведение. Теперь точно продолжу знакомство.
О сюжете ничего не скажу - весь он может уложиться в одно предложение. Но язык прекрасный, очень осязаемый, порой спорный, но заставляющий разгадывать авторские шарады, загадки и иносказания. Зацепило меня выражение "синевато-карие глаза" - наверное, минут двадцать думала, возможно ли такое, и все же - да, возможно.
Еще меня поразило то, что весьма эффектные повороты событий в жизни героев упоминаются так, походя - ведь вовсе не то, что Ганин живет по подложным документам, не то, что он принимал участие в боевых действиях, не то, какое необычное совпадение объединит его с одним из соседей пансиона для русских эмигрантов, - в общем не это все по-настоящему делает эту книгу, а тонкое ощущение приятной печали о том, что первая любовь невозвратна и этим-то прекрасна и дорога нашему сердцу.1450