Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 января 2013 г.

  Эмиль Ажар, он же Ромен Гари, он же Шатан Бога, он же Фоско Синибальди. Четыре маски для одного лица - Роман Кацев.

  Книга мила, я бы даже сказала чертовски мила. А каким еще словом прикажете характеризовать книгу, в которой мальчик неустановленного возраста объясняет, что Проституция - это борьба за жизнь ( Shishkodryomov , на сей раз это цитата!), правда один раз он делает более весомое уточнение, что это борьба за жизнь передком. А концлагеря детка именует "еврейскими общежитиями в Германии".

  Ромен Гари (позволю себе называть его этим именем) создал для нас историю любви. История любви арабского мальчика и пожилой еврейки, двух сердец, связанных нелепой случайностью (как собственно и все, что происходит в мире). Любовь, которая существует и в том мире, что за гранью. Мир шлюх, сутенеров, трансвеститов, нелегалов... Мухаммед и Роза остаются верны друг другу и, как бы пафосно это не звучало, но даже смерть не может разлучить их.

  Мне эта история понравилась, наверное, потому что понравились герои. Потрясающе, но при всем обилии пороков в книге нет отрицательных персонажей. Это должно делать историю малореальной, но почему-то не делает. Объяснить это могу только талантом Ромена Гари.

  Роза сумела воспитать прекрасного паренька, как бы наивно это не звучало, но получилось это у нее только потому что она сама любила его, а ведь все мы прекрасно чувствуем когда нас действительно любят, а когда нет.

  Но все-таки я немножко зла на мсье Гари. Я понимаю, что он захотел доказать, что и неизвестный автор может быть принят публикой на отлично, что ж эксперимент удался, Гонкуровская премия, все довольны и счастливы. Но как он это делает? Ведь нам по сути подают коктейль приготовленный по золотой формуле успеха: дети-сироты, женщины, страдающие от лишения радостей материнства, еврейский вопрос, мужчина, любящий девушку, и спустя 60 лет после расставания, слепой человек с книгой, мудрость ребенка, та самая, которая бывает не от хорошей жизни, любовь и дружба между людьми разных религий инациональностей, более того находящихся в состоянии войны... Это не весь состав коктейля успеха, есть еще ароматизатор натуральный идентичному, а именно нарочито упрощенная речь с ошибками, но с содержанием умудренного человека. Согласитесь, такое не может не тронуть. Не люблю, когда авторы таким образом манипулируют читателями, и совсем недавно прочитала книжку, где подобный приемчик меня только разозлил, а сейчас...

  ...А сейчас я пьяна вашим коктейлем, мсье Гари, и "Вся жизнь впереди" получает высший балл в моем сердце.

  49

  232