Рецензия на книгу

• 

  Аноним8 августа 2021 г.

  Довольно любопытная книга.

  Понравилось подробное описание обучения гейш и в целом их быта, начиная с продажи главной героини в квартал развлечений и заканчивая её протестным уходом из профессии в 29 лет. И да, женское рабство, когда девочку могли продать напрямую в квартал развлечений или перекупщику, который ездит по стране и собирает живой товар, существовало в Японии аж до конца 50-х, пока страна не запретила его после пинка от мирового сообщества. Сбежать из которого девушка могла только в жёны или прислугу для других девочек, потому что образование их не способствовало жизнеспособности в открытом мире без «ив и цветов».

  Неудивительно, что женское сообщество в таких кварталах, собранное там чуть ли не насильно и далеко не всегда радующееся профессии, выбранной для них другими людьми, быстро превращалось в гадюшник из змей.

  Не понравилось – слишком явное привирание героини, когда она рассказывала, как «мстила» обидчикам. Здоровенные гопники решили полапать девушку, но испугались и убежали, когда она помахала перед ними сломанной ручкой от корзинки – ну да, ну да, так я и поверила. Или вот это вот –
  

  
  она была просто убита и поражена тем, что я сознательно веду себя так, будто ничего не случилось

  Как будто обиженный подросток пишет, воображая, как он своим ничего ранил обидчика в самое сердце. Люди, которые тушат окурки о других людей, не бывают убитыми и поражёнными тем, что их жертвы ведут себя, будто ничего не случилось, а просто продолжают заниматься тем же.

  В целом я рада, что взялась сначала за эту книгу, а не за мелодраму Голдена, в которой он, похоже, Японию списывал со своих фантазий, а не с Японии.

  39

  1,4K