Рецензия на книгу
We Ride the Storm
Devin Madson
selffishme6 августа 2021 г.Это любовь с первой строчки
Еще до того как я научилась ходить, меня пытались убить четыре раза. И семь раз до того возраста, с которого у меня появились первые воспоминания об окружающем мире. С тех пор я постоянно жила в страхе.Я такие завязки обожаю: это все отголоски любви к заброшенным детям, ставшими ассасинами в 17 лет и известными на весь мир.
Так, это что сейчас было? Придется отмотать назад. При том, что мне безумно понравилось начало, дальше мой энтузиазм начал медленно угасать. Перечисляю причины:- Что мне не очень заходит в современных фэнтези, так это главы от лица разных героев, которые где-то в далёком будущем сплетутся воедино. Мне и у Мартина это не заходило, но Мартин давал время въехать и начать отличать персонажей друг от друга, ровно в тот момент, когда вы к героям привыкали он делал ход кишки навылет. В этом романе мне приходится напрягаться, делая мысленные пометки. Если честно, роман претендует на фэнтези, но запросто сойдет за лихую YA-шечку, и публикуясь в том сегменте даже с пометкой 18+, меня бы, скорее всего, не бесила эта YAшность. А так, мне кажется, ожидать Ребекка Куанг - Опиумная война не стоит, это скорее микс из легкого Аберкромби и Сары Маас.
- Понравились главы от лица Михо и Кассандры, а вот Рах вообще в голове не удерживался. Вывод женские персонажи удаются автору лучше, но характер бойбабы по факту у обеих. В конце концов, я стала по-просту пропускать главы Раха, вот такая я литературная скотобаза. Но там и у девчонок статус кво поплыл. Михо стала все больше походить на Покахонтас с задатками Шута из серии Робин Хобб: и стрелы у нее в яблочко, и в политике она прошарена. А Кассандра так раскрутилась, что Мия Корвере, Селена Сардотин и даже Томб Райдер с лицом Анджелины Джоли нервно курили в сторонке. А главная фишечка у этого персонажа, что-то вроде внутреннего голоса (это чтобы безспойлерно), так вот когда мне после - дцатого упоминания курсивили Она об этом внутреннем голосе, меня это изрядно начало подбешивать.
- Не говоря уже и про странные речевые обороты:
Голодной я себя не чувствовала, но необходимость двигаться дальше и действовать была сильнее боли, бурлившей в моем животе.Стоп, что ты сейчас сказала? Это, очевидно, хитровыверт русской локализации, но поскольку это ранняя версия (за что благодарности получает группа ЛЛ) допускаю и надеюсь, что книгу перед печатью ждала окончательная редактура.
В итоге: мир остался нераскрытым к половине романа, а на очередной главе Раха я книгу дропнула. А так все хорошо начиналось... Из советов: прорвитесь дальше цепляющей первой главы к другим персонажам. Если и там зайдет, значит смело можно вчитываться.28599