Рецензия на книгу

Стамбул. Город воспоминаний

Орхан Памук

(0)

zerosevenseven
11 января 2013
Для таких, как я, возможность прожить вторую жизнь заключается не в чем ином, как в книгах, подобных той, что ты, читатель, держишь сейчас в руках. Осуществление этой возможности зависит и от тебя. Я буду с тобой честен — отплати же мне за это своим благосклонным вниманием.

Обязательно прислушайтесь к просьбе писателя, когда возьмете в руки эту книгу. Она не только о городе, не только о жизни, не об истории одного человека, одной семьи или целых поколений жителей Стамбула. Если попробовать найти в ней что-то из этого списка, окажется, что для путеводителя в ней не хватает описаний достопримечательностей, маршрутов, да и карта не помешала бы. Для образцовой автобиографии в ней нет четкости изложения, автор время от времени будто бы вспоминает о чем-то более интересном, бросает рассказ о своем детстве и юности и начинает говорить о другом. И исторических материалов в ней хватает, но и они никак не складываются в нечто завершенное.
Но только у меня в руках не туристический буклет, не учебник истории и не просто воспоминания о прошлом - ничего из этого и одновременно все это вместе. Я хотел бы именно так рассказать о своем родном городе кому-то, кто, не торопясь, шагает рядом и внимательно слушает.
Обязательно послушайте. Охран Памук будет не просто честен, иногда он будет откровенным, иногда - немного наивным, но всегда, от первой до последней главы, он будет говорить, рассказывать и даже кое о чем молчать - всегда с огромной, искренней любовью.

Я не люблю, когда весенними днями солнце вдруг выглядывает из-за облаков, безжалостно высвечивая своими яркими лучами бедность, бестолковость и убожество. (...) Я смотрю на эти улицы, и во мне все сильнее клокочет ненависть к своему городу и к себе; я смотрю на облепившие стены домов вывески всевозможных цветов и размеров, огромными буквами сообщающие публике имена, занятия, профессии и заслуги неведомых мне господ, и во мне разгорается злоба — не на них, а на себя самого.

Именно так, и эти слова не противоречат сказанному. Любовь - это не восторг при виде красивых пейзажей, не восхищение памятниками архитектуры, и не умильное рассматривание фотографий из семейного альбома, и даже не гордость за славное прошлое и перспективное будущее. Писатель выполняет свое обещание быть честным. Именно поэтому одно из самых частых его слов - печаль. Она не "неотделима" или "неразрывна", она и есть город и жизнь многих и многих людей. Почему - и об этом будет рассказано, пока вы будете идти и слушать.
А еще обязательно посмотрите, вглядитесь в те самые фотографии. Это еще одно то, чем является и не является книга: в ней не одна сотня снимков и репродукций картин, но это - не фотоальбом. И даже не иллюстрированное издание. Хотя, если честно, мне очень хотелось бы увидеть "Город воспоминаний" в виде книги большого формата с более детальными и крупными иллюстрациями. Фотографии дополняют слова или договаривают то, что не было сказано вовсе. Они в каждой главе, в одной - о пароходных трубах - их будет чуть ли не больше, чем текста, в а другой на много страниц будет всего одна-единственная картина. И больше всего запоминаются те, на которых идет снег.

Снег, который за зиму шел всего несколько раз и оставался лежать чуть дольше недели, каждый раз заставал стамбульцев врасплох, словно они впервые в жизни сталкивались с таким явлением. На дорогах возникали заторы, у хлебных лавок тут же выстраивались очереди, словно в дни войны или стихийных бедствий; но главное — снег заставлял всех горожан испытывать чувство общности. Город и его обитатели, оторванные от остального мира, оставались один на один с самими собой, и поэтому в снежные зимние дни Стамбул становился более пустынным и, как мне казалось, похожим на тот город, каким он был когда-то, в сказочные дни своего прошлого.

А если вам все-таки захочется найти хоть какой-то маршрут, он появится в самой последней главе, в последнем абзаце. Вернее, это будет только точка "А", от которой можно идти в любом направлении - по улицам Стамбула или по страницам книг Памука. А может быть, и по совершенно иным путям собственного воображения и памяти.
5 понравилось
0
43

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Стамбул. Город воспоминаний

Орхан Памук

(0)

zerosevenseven
11 января 2013
Для таких, как я, возможность прожить вторую жизнь заключается не в чем ином, как в книгах, подобных той, что ты, читатель, держишь сейчас в руках. Осуществление этой возможности зависит и от тебя. Я буду с тобой честен — отплати же мне за это своим благосклонным вниманием.

Обязательно прислушайтесь к просьбе писателя, когда возьмете в руки эту книгу. Она не только о городе, не только о жизни, не об истории одного человека, одной семьи или целых поколений жителей Стамбула. Если попробовать найти в ней что-то из этого списка, окажется, что для путеводителя в ней не хватает описаний достопримечательностей, маршрутов, да и карта не помешала бы. Для образцовой автобиографии в ней нет четкости изложения, автор время от времени будто бы вспоминает о чем-то более интересном, бросает рассказ о своем детстве и юности и начинает говорить о другом. И исторических материалов в ней хватает, но и они никак не складываются в нечто завершенное.
Но только у меня в руках не туристический буклет, не учебник истории и не просто воспоминания о прошлом - ничего из этого и одновременно все это вместе. Я хотел бы именно так рассказать о своем родном городе кому-то, кто, не торопясь, шагает рядом и внимательно слушает.
Обязательно послушайте. Охран Памук будет не просто честен, иногда он будет откровенным, иногда - немного наивным, но всегда, от первой до последней главы, он будет говорить, рассказывать и даже кое о чем молчать - всегда с огромной, искренней любовью.

Я не люблю, когда весенними днями солнце вдруг выглядывает из-за облаков, безжалостно высвечивая своими яркими лучами бедность, бестолковость и убожество. (...) Я смотрю на эти улицы, и во мне все сильнее клокочет ненависть к своему городу и к себе; я смотрю на облепившие стены домов вывески всевозможных цветов и размеров, огромными буквами сообщающие публике имена, занятия, профессии и заслуги неведомых мне господ, и во мне разгорается злоба — не на них, а на себя самого.

Именно так, и эти слова не противоречат сказанному. Любовь - это не восторг при виде красивых пейзажей, не восхищение памятниками архитектуры, и не умильное рассматривание фотографий из семейного альбома, и даже не гордость за славное прошлое и перспективное будущее. Писатель выполняет свое обещание быть честным. Именно поэтому одно из самых частых его слов - печаль. Она не "неотделима" или "неразрывна", она и есть город и жизнь многих и многих людей. Почему - и об этом будет рассказано, пока вы будете идти и слушать.
А еще обязательно посмотрите, вглядитесь в те самые фотографии. Это еще одно то, чем является и не является книга: в ней не одна сотня снимков и репродукций картин, но это - не фотоальбом. И даже не иллюстрированное издание. Хотя, если честно, мне очень хотелось бы увидеть "Город воспоминаний" в виде книги большого формата с более детальными и крупными иллюстрациями. Фотографии дополняют слова или договаривают то, что не было сказано вовсе. Они в каждой главе, в одной - о пароходных трубах - их будет чуть ли не больше, чем текста, в а другой на много страниц будет всего одна-единственная картина. И больше всего запоминаются те, на которых идет снег.

Снег, который за зиму шел всего несколько раз и оставался лежать чуть дольше недели, каждый раз заставал стамбульцев врасплох, словно они впервые в жизни сталкивались с таким явлением. На дорогах возникали заторы, у хлебных лавок тут же выстраивались очереди, словно в дни войны или стихийных бедствий; но главное — снег заставлял всех горожан испытывать чувство общности. Город и его обитатели, оторванные от остального мира, оставались один на один с самими собой, и поэтому в снежные зимние дни Стамбул становился более пустынным и, как мне казалось, похожим на тот город, каким он был когда-то, в сказочные дни своего прошлого.

А если вам все-таки захочется найти хоть какой-то маршрут, он появится в самой последней главе, в последнем абзаце. Вернее, это будет только точка "А", от которой можно идти в любом направлении - по улицам Стамбула или по страницам книг Памука. А может быть, и по совершенно иным путям собственного воображения и памяти.
5 понравилось
0
43

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Стамбул. Город воспоминаний

Орхан Памук

(0)

zerosevenseven
11 января 2013
Для таких, как я, возможность прожить вторую жизнь заключается не в чем ином, как в книгах, подобных той, что ты, читатель, держишь сейчас в руках. Осуществление этой возможности зависит и от тебя. Я буду с тобой честен — отплати же мне за это своим благосклонным вниманием.

Обязательно прислушайтесь к просьбе писателя, когда возьмете в руки эту книгу. Она не только о городе, не только о жизни, не об истории одного человека, одной семьи или целых поколений жителей Стамбула. Если попробовать найти в ней что-то из этого списка, окажется, что для путеводителя в ней не хватает описаний достопримечательностей, маршрутов, да и карта не помешала бы. Для образцовой автобиографии в ней нет четкости изложения, автор время от времени будто бы вспоминает о чем-то более интересном, бросает рассказ о своем детстве и юности и начинает говорить о другом. И исторических материалов в ней хватает, но и они никак не складываются в нечто завершенное.
Но только у меня в руках не туристический буклет, не учебник истории и не просто воспоминания о прошлом - ничего из этого и одновременно все это вместе. Я хотел бы именно так рассказать о своем родном городе кому-то, кто, не торопясь, шагает рядом и внимательно слушает.
Обязательно послушайте. Охран Памук будет не просто честен, иногда он будет откровенным, иногда - немного наивным, но всегда, от первой до последней главы, он будет говорить, рассказывать и даже кое о чем молчать - всегда с огромной, искренней любовью.

Я не люблю, когда весенними днями солнце вдруг выглядывает из-за облаков, безжалостно высвечивая своими яркими лучами бедность, бестолковость и убожество. (...) Я смотрю на эти улицы, и во мне все сильнее клокочет ненависть к своему городу и к себе; я смотрю на облепившие стены домов вывески всевозможных цветов и размеров, огромными буквами сообщающие публике имена, занятия, профессии и заслуги неведомых мне господ, и во мне разгорается злоба — не на них, а на себя самого.

Именно так, и эти слова не противоречат сказанному. Любовь - это не восторг при виде красивых пейзажей, не восхищение памятниками архитектуры, и не умильное рассматривание фотографий из семейного альбома, и даже не гордость за славное прошлое и перспективное будущее. Писатель выполняет свое обещание быть честным. Именно поэтому одно из самых частых его слов - печаль. Она не "неотделима" или "неразрывна", она и есть город и жизнь многих и многих людей. Почему - и об этом будет рассказано, пока вы будете идти и слушать.
А еще обязательно посмотрите, вглядитесь в те самые фотографии. Это еще одно то, чем является и не является книга: в ней не одна сотня снимков и репродукций картин, но это - не фотоальбом. И даже не иллюстрированное издание. Хотя, если честно, мне очень хотелось бы увидеть "Город воспоминаний" в виде книги большого формата с более детальными и крупными иллюстрациями. Фотографии дополняют слова или договаривают то, что не было сказано вовсе. Они в каждой главе, в одной - о пароходных трубах - их будет чуть ли не больше, чем текста, в а другой на много страниц будет всего одна-единственная картина. И больше всего запоминаются те, на которых идет снег.

Снег, который за зиму шел всего несколько раз и оставался лежать чуть дольше недели, каждый раз заставал стамбульцев врасплох, словно они впервые в жизни сталкивались с таким явлением. На дорогах возникали заторы, у хлебных лавок тут же выстраивались очереди, словно в дни войны или стихийных бедствий; но главное — снег заставлял всех горожан испытывать чувство общности. Город и его обитатели, оторванные от остального мира, оставались один на один с самими собой, и поэтому в снежные зимние дни Стамбул становился более пустынным и, как мне казалось, похожим на тот город, каким он был когда-то, в сказочные дни своего прошлого.

А если вам все-таки захочется найти хоть какой-то маршрут, он появится в самой последней главе, в последнем абзаце. Вернее, это будет только точка "А", от которой можно идти в любом направлении - по улицам Стамбула или по страницам книг Памука. А может быть, и по совершенно иным путям собственного воображения и памяти.
5 понравилось
0
43

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.