Рецензия на книгу
Долгая прогулка
Стивен Кинг, Ричард Бахман
Аноним6 августа 2021 г.Недалекое будущее, Америка, новый политический строй - военная диктатура, во главе государства стоит некий Майор (в моем переводе, но есть также и, возможно, более точный перевод - Главный). Каждый год проводится грандиозное по своим масштабам шоу - "Долгая прогулка". Отбирается 100 парней от 14 до 17 лет (и еще 100 запасных) для участия в игре, ставка в которой - жизнь. Победитель - лишь один, получает все, что пожелает. Правила таковы: все участники должны идти со скоростью не менее 4 километров, никогда не останавливаться, не контактировать со зрителями, вода - в неограниченном количестве, еда - сухпаек раз в сутки, наблюдатели-военные делают только 3 предупреждения при нарушении правил, дальше - стреляют на поражение.
Герои лишь смутно осознают, что Прогулка - это игра со смертью, в которой в 99 случаях из 100 Смерть одерживает победу. Осознание приходит к персонажам постепенно: первая смерть в дороге - это шок, и понимание нарастает, но потом под гнетом усталости, адского напряжения, страха и боли скатывается на нет, к тупому безразличию, в котором лишь пульсирует мысль о движении вперед. И так в пути мальчишки со своими историями, переживаниями, драмами, проблемами превращаются в ходячих зомби на исходе внутреннего топлива под названием "страх смерти".
Автор сразу делает акцент на главном герое - спокойном и дружелюбном Гэррети, уроженце штата Мэн, в котором проходит основная часть "Долгой прогулки". Но по степени драматизма истории других парней нисколько не уступают. Печальный скептик Макфрис, обреченный остряк Олсен, добродушный здоровяк Скрамм, странный молчун Стеббинс, жестокий задира Баркович, ... Эти игроки, и другие персонажи прописаны одновременно удивительно просто и глубоко, давая всю картину жизни и мировоззрения простых парней, обреченных на смерть и с каждым шагом осознающих неминуемость близкого конца.
Здесь стоит немного сказать о своеобразном простом и грубоватом языке Кинга/Бахмана, который многих отпугивает и расстраивает. Мне же теперь кажется, что этим писатель, как нельзя лучше и реалистичнее, показывает своих персонажей - простых приземленных людей, однако, несмотря на некоторую примитивность жизни, мышления и языка, способных осознать ее каждодневную ценность и смысл своего бытия.
Самая явная ассоциация, возникающая при чтении романа - современные реалити-шоу, где на потребу жаждущему зрелищ зрителю выставляются самые неприглядные стороны участников, а выбывание из проекта сравнимо с гражданской смертью (в общем-то, это и есть смерть для участника-персонажа этого шоу). И эти параллели заставляют задуматься над собственной жестокостью читателя-зрителя подобных шоу, заглянуть при этом в себя и спросить: "Что я чувствую при просмотре этих передач помимо любопытства и азарта?" И ведь мы смотрим многие программы типа "Последний герой", "Слабое звено", "Дом-2" и т.д., насмехаясь над промахами вылетевших неудачников, сорадуясь и завидуя победителю и, в целом, радуясь своему положению подсматривающего, а не участника этого действа. Недаром С. Кинг использует в качестве эпиграфов к каждой главе фразы известных телеведущих американских ТВ-шоу (за подлинность самих цитат не ручаюсь, а вот имена реальные). В качестве примера, погуглила имена из эпиграфов первых трех глав: 1. Гручо Маркес (в моем переводе) - телеведущий шоу "Ставка - ваша жизнь" Граучо Маркс; 2. Монти Холл (ссылка на Парадокс Монти Холла из телеигры «Let's Make a Deal»); 3. Арт Флеминг и игровое шоу "Опасность", ... А в 10 главе использует цитату персонажа Графа фон Знака из детской образовательной программы "Улица Сезам". Кстати, Кинг не ограничивается исключительно цитатами из телешоу, к концу он использует фразу спортивного комментатора, религиозного проповедника и собственно персонажа этой книги - Майора.
А вторая более масштабная ассоциация "Долгой прогулки" - это жизнь человека, в которой есть движение к цели (порой эфемерной или недостойной) и неизбежный трагический конец.
Финал произведения мне понравился: он отрезвляющий и жесткий, такой, какой и должен быть.
20513