Рецензия на книгу

• 

  xeniakiss

  10 января 2013

  Я ждала долгие годы, прежде чем вампир переступил порог бара.

  
  Именно так начинается эта книга и, кажется, именно этой фразой начинается сериал «Настоящая кровь». Сериал трешовый. Не могу сказать, что он стал одним из моих любимых, но мне он понравился, и даже очень! Ведь в нем есть все: вампиры и оборотни, кровь и кишки, любовь и секс, мистика и насилие, и плюс все это обильно приправлено крепкими выражениями и забавными фразочками (спасибо озвучивавшей студии «Кубик в кубе»).

  Когда я закончила смотреть последний из вышедших в свет сезонов, меня вдруг переклинило, и я решила засесть за серию книг про Сьюки Стакхауз. Ожидая чего-то такого… Но в действительности мои ожидания не оправдались.
  
  Сначала все было в принципе неплохо, меня наполняли светлые и радостные чувства, как от встречи со старыми друзьями, но спустя пару глав эти светлые чувства улетучились, оставив после себя лишь горечь во рту, и я поняла, насколько сильно ошиблась в выборе книги. Примитивный язык автора (да еще и перевод попался корявый), ужасно простые, а временами еще и бредовые, предложения и диалоги...

  Но несмотря на то, что я плевалась всю дорогу, мне хватило сил осилить «Мертвы, пока светло» до конца (к счастью, написана она легко и за счет этого читается быстро). НО, если бы я читала ее не в поезде Москва-Самара, мне было бы очень жаль потраченное время.

  22 понравилось

  2

  242