Рецензия на книгу
Burial Rites
Hannah Kent
ReadFm5 августа 2021 г.История идлугастадирского убийства
В основе романа лежат подлинные события. Эта книга результат многолетних исследований Ханны Кент, в ходе которых она изучала правительственные документы, приходские записи, данные переписи, местные предания и публикации.
В романе есть как вымышленные герои, так прототипы, взятые из исторических записей.
Исландия, 1828г. В одну из ночей происходит убийство Натана Кетильссона и Пьетура Йоунссона.
Обвиняемые - Агнес, Фридрик и Сигридур - приговорены к смертной казни через повешение.
Для Агнес, которая любила Натана, местом заключения до исполнения приговора становится дом окружного старосты - не самая богатая семья хутора.
Как можно отнестись к убийце? Естественно, крестьяне воспринимали ее монстром. Но с течением времени поняли: представленная на суде история сильно отличается от реальной, а преступница совсем не то, что они думали...
Это психологическая драма. Полная печали, отчаяния, безысходности. Драма, пропитанная кровью, потом, пылью, дымом, затаенным женским гневом, беззвучным криком, тягостным ожиданием смерти, осознанием своих ошибок.
__
Одним из немногих минусов романа для меня стали бесконечные труднопроизносимые названия местностей и фамилий. Пришлось поспотыкаться о разных Гвюндмюндсдоттиров, Брейдабоулстадур, Тьёудскьяласавн, Ватнсдалсхоулар, Йоуханнсдоттир, Фаннлаугарстадир.
Наша "Шла Саша по шоссе" и "Клара у Карла украла кораллы" - это просто детский лепет.
Если в России врага можно пытать хороводом женщин в кокошниках, то в Исландии, судя по книге, названиями и именами.24509