Рецензия на книгу
Crave
Трейси Вульф
i_want_to_kill_everybody5 августа 2021 г.«Мы же не в книге, написанной в жанре фэнтези…»
Именно так, потому что вы, дорогие мои неразумные всевластные детишки, в плохом фанфике с кривым переводом…
К чести автора скажу, что книга читается легко, на ней проверяла сколько я могу страниц за час прочитать, что-то около ста получается, но к концу книги поняла, что это далеко не ачивка.
Через сюжет не продираешься, потому что его… нет (несколько так и не выстреливших ружей и ОБОЖЕ КАК ПРЕДСКАЗУЕМО ЧТО САМАЯ ТРАВМИРОВАННАЯ И ЯВНО ПСИХИЧЕСКИ НЕЗДОРОВАЯ ГЕРОИНЯ - ЗЛОДЕЙКА не считается).
Бесконечные трепыхания главной героини, где в ней борется розовый стоицизм и недо…вожделенность, прости господи, пафос и мрачность главного героя, который естественно крашенный (ну где вы видели натурально чёрные волосы) и с холодными руками (но тёплой грудью, что поделать, нарушение периферического кровоснабжения), а потом, внезапно, превращение в пушистого зайчика (у чувака травма, очевидные проблемы с родителями и окружающим миром, собственными силами и эмоциями, откуда вообще вылезла эта романтика).
Может быть, у меня были слишком завышенные ожидания, может быть дело в переводе (попробую прочитать отрывок в оригинале), может быть мне не хватило разнообразия эмоций всех героев, взаимодействия, без беготни и пустых разговоров, к тому же гиперболизированная готичность самого места действия и какие-то…влажные фантазии автора о том, как влюбляются подростки, недостаток юмора и какой-то непосредственности (не максимализма, не тупости, не розовых соплей пузырями) у героев...
Не знаю, но второй шанс циклу дам, расхваленная вторая часть уже ждёт меня на полке.Содержит спойлеры3246