Рецензия на книгу
The Uncommon Reader
Alan Bennett
LoraG9 января 2013 г.Все могут короли?..
Но даже такое обычное занятие как чтение - для них совсем не простое дело. Ее Величество никогда особенно чтением не увлекалась, слишком много других дел и обязанностей. Но она привыкла справляться со всем, что ей доставалось - картофельное пюре, хлеб с маслом, книги. Так ее воспитали. Случайно увлекшись чтением, она в самом начале читала с трепетом и даже некоторым смущением.
Разумеется, она читала, как читают все, но любить книги предоставляла другим. Чтение было хобби, а ее положение исключало хобби. Бег трусцой, выращивание роз, шахматы, скалолазание, украшение тортов, авиамоделирование. Нет. Хобби — это когда чему-то отдаешь предпочтение, а предпочтений следует избегать. У нее не было предпочтений. Ей полагалось вызывать интерес, а не проявлять его.
Открыв для себя радость чтения, Ее Величество стремилась разделить его со всеми. Но мало кто понял ее увлечение.
— Читать — значит удаляться. Делаться недоступным, — продолжал Кевин. — Людям будет проще воспринять это, если в самом занятии будет меньше... эгоизма.
В лучшем случае считалось, что это просто еще один способ провести время. А королева считала, что книги существуют вовсе не для этого. А для того, чтобы узнать о жизни других людей и о чужих мирах. Неисчерпаемость книг дарит ни с чем не сравнимое удовольствие.
Чудесная книга об очень интересной личности. Легкий слог, мягкий английский юмор.
— Не будем увлекаться, — сказала Ее Величество. — Хотя, правда, нам исполнилось восемьдесят, и это прием по случаю дня рождения. Но я не совсем понимаю, что в данном случае следует праздновать. Думаю, по этому поводу можно сказать только, что мы в конце концов достигли возраста, когда можно умереть, не сильно поразив окружающих.1233