Рецензия на книгу

• 

  Underthinks4 августа 2021 г.

  Водочку глушит, с вампирами дружит

  Третья книга Омера обещала историю о вампирах.

  На самом деле нет, не обещала, просто намекала, что какой-то извращенец будет пить кровь.  И убивать, конечно. И всё это будет расследовать Зои и её товарищ.

  Что же, Омер обрёл бешеную популярность и любовь, скорее всего вот почему. На фоне подавляющего большинства переведенных гугл-переводчиком и отредактированных белым медведем триллеров-новинок эта трилогия смотрится на удивление достойно. Это когда вокруг россыпь свежайших фруктов, можно закапризничать и начать выбирать, а когда кругом только червивое и прошлогоднее, схватишь любой более-менее приличный ананас и бегом оттуда. Это первое.

  Второе и главное - Омер собрал все составляющие успешного триллера. И использовал их с умом. Как в "Незнайке", где все девочки просили Тюбика нарисовать им огромные глаза и крошечный рот. В итоге он просто сделал шаблон и поставил производство непохожих на оригинал, зато очень желанных портретов на поток. Так и здесь - есть все, что ищут любители триллеров: страшные убийства, саспенс, ограничение по времени, конфликты и недопонимание, детские травмы, одинокие хорошие люди, музыка и еда как кусочек уюта, а также развеселый дед, списанный с бати главного героя фильма "Девушка моих кошмаров".

  И людям нравится, и мне нравится, и не вините нас, пожалуйста. Лучшим для меня этот триллер не стал, были и позанятнее, и пооригинальнее, но на безрыбье и рак рыба.

  Однако не всё так просто. Вернемся на два абзаца назад, к фразе "И использовал их с умом" и добавим сюда печальное "три раза". Три портрета нарисовал американский Тюбик по своему шаблону, и замечательно, что на этом он остановился, пообещав только камео некоторых героев в других историях. Потому что как бы ни был крепок шаблон, не надо занашивать его, как цыгане клетчатую сумку. Так что - Зои пока, да здравствует кто-нибудь ещё, написанный и переведенный так же хорошо, но - пожалуйста - по другой канве.

  хотя без сцены, где библиотекарша режет Зои палец и лижет кровь, я бы обошлась. Какой-то красный сигнал вспыхивает над этой сценой: "ГЕПАТИТ, ГЕПАТИТ". Но Зои не волнуется, поэтому и я не буду.

  77

  1,8K