Рецензия на книгу

• 

  tanuka593 августа 2021 г.

  Некоторые слова важнее, чем другие

  Рано лишившись матери, малышка Эсме все своё детство проводит в университетском Скриптории, где её отец и другие лексикографы составляли Оксфордский словарь английских слов.
  Через сортировочный стол Скриптория проходили тысячи слов, но не каждое попадает на страницы словаря – недостаточно значимые безжалостно отбрасывались.

  Bondmaid (англ.невольница) первое слово, которое Эсме спасла и сохранила ещё в том возрасте, когда с одинаковой проворностью помещалась, как на коленях своего отца, так и под сортировочным столом скриптория, куда и приземлилась эта карточка.

  Так начинается история её собственного словаря – словаря потерянных слов. На протяжении всей жизни девушка будет собирать слова, используемые исключительно женщинами, или же часто употребляемые слова в простонародье, нередко вульгарные, или любые другие слова, отвергаемые мужчинами.
  Автор разоблачает мужское общество не только с точки зрения повседневной жизни, поступков, но и с точки зрения использования языка.

  В то время, как словарь обретает форму, мы следуем за Эсме через детство, подростковый во взрослую жизнь. Её личная история жизни разворачивается на фоне набирающего обороты движения суфражисток, позже – на фоне Первой Мировой войны.
  Лишь постоянство слов, их смыслы, в моменты утрат, дарят молодой женщине своеобразное утешение и устанавливают дальнейшие цели в жизни.

  Мне понравилось, как автор через Эсме и окружающих её людей изучает и оспаривает многие социальные понятия того времени. Начиная от привилегий женщин высшего класса до ситуации того быть отцом-одиночкой.

  Очень многослойный роман о любви. О любви женщины к мужчине, о любви матери к своей дочери, а главное о любви к словам – простым, красивым, «крепким» и важным.

  15

  471