Рецензия на книгу
Тристан и Изольда
Жозеф Бедье
Аноним9 января 2013 г.Ох и намучилась я с этой книгой, ох и намучилась! История, повествовавшая о "пылкой и трагической страсти", мне совершенно не показалась таковой. Ни к Тристану, ни к Изольде я не прониклась никакими светлыми чувствами, скорее даже наоборот, они меня просто выводили из себя своими действиями.
Возможно, такое впечатление осталось "благодаря" слогу, а может просто сама история меня не зацепила. Тристан - эдакий эталон красоты, силы и героизма показался пустым и неинтересным. А все эти метания к Изольде и от нее всю дорогу нервировали и заставляли поглядывать на количество страниц, которые осталось осилить. Образ Изольды тоже никак не "аукнулся" в моей душе. История их "любви", которая невзирая на все преграды оставалась нерушимой, тоже не тронула. Единственный, пожалуй, кого было чуточку жалко - Марк. Но чаще меня сшибал один-единственный вопрос: "Неужели не понятно, что тебе врут?!?".
Кроме всего прочего, текст, лично для меня, оказался очень тяжелым. Все эти уточнения вроде "дальше вы узнаете, что они умерли, но пока еще рано" и "Боже, как они любили друг друга" затруднили восприятие.
В конце-концов, я обрадовалась, что повествование завершилось и вздохнула с облегчением, когда закрыла книгу!
10103