Отзывы о книге The Casual Vacancy
Burmuar8 января 2013ДИАЛОГИ Burmuar и ее достопочтенного супруга о творчестве уважаемой Дж. К. РоулингА дети, как те гималайские йети, Суровы, загадочны, неуловимы. (с) Несчастный случай
2008 г. Декабрь. 3 часа ночи. Супруг нежно будит Burmuar мягкими попинываниями 4-м томом "Гарри Поттера" по ребрам. Burmuar: М-м-м-м-м-м? Супруг: А в следующем томе секс уже будет? Burmuar: Что? Какой секс? Ты о чем? Это же детская книжка! Никакого секса там нет! Супруг: Это тебе так кажется. Ты просто плохо читала между строк. Я сам разберусь.
2012 г. Сентябрь. Burmuar: О! Смотри! На Лайвлибе пишут, что Роулинг новую книгу написала. Надо будет почитать как-то на досуге. Супруг: А что, продолжение Гарри Поттера? Burmuar: Да нет. Вроде как книга для взрослых. Супруг: Ну-ну! Посмотрим, повторит ли успех Гарри.
2012 г. Декабрь. Burmuar: А я сегодня начала читать новый роман Роулинг. Супруг: Ну, и? Burmuar: Да не знаю... Никак как-то. Супруг: Ну, хуже, чем Гарри Поттер? Burmuar: Я на этот вопрос ответить не могу. Это вообще не сравниваемое. Это как спросить, что лучше, булочка для употребления на завтрак или лыжи для спуска с горы. Супруг: Но нравится? Burmuar: Честно? Нет. Куча героев. Кто с кем связан вообще не ясно. Просто живут в маленьком городке. Пока кажется, что и знать друг друга не знают. Скачет сюжет от одного к другому. Целостности никакой. Но там посмотрим.
Два дня спустя. Burmuar: Слушай! По-моему, ты таки был прав, когда читал Гарри Поттера. Роулинг действительно хотела писать о сексе, но книжка была детская. А тут она так разгулялась! Кто не занят этим делом, тот о нем думает. Супруг: Да ну?!?!?! Burmuar: Ага! Я столько синонимов к слову "fuck" изучила! Супруг: Ого! Так книжка еще и полезная!
Три дня спустя. Burmuar: Знаешь, герои все со всеми стали связаны. И то так нехило. Я уже оторваться не могу. Супруг: Да ладно! Ты же говорила, что книга не очень! Burmuar: Ошибалась, значит. Книга не то что очень, а очень и очень. Она учит нас любить детей. Супруг: А при чем тут дети? Книга-то вроде взрослая. Burmuar: Ага! Но дети иногда по-взрослому могут влиять на жизнь родителей. Да так, что и не снилось тем!
Вчера. Супруг: О, дочитала? Как оценишь книгу? Burmuar: На отлично! Роулинг молодец! Я от нее такого просто не ожидала. Такая драма в маленьком городке, что просто лучше и не выдумаешь ничего. Супер!
340 понравилось5,5K
Комментарии 41
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Альбина, она сложнее читается, чем Гарри на английском? Я только что первый том осилила, вроде ничего, хотя это моя первая книга на языке оригинала. Хотелось бы продолжить, но чтобы не сложно. Классику точно не потяну.
да, форма отличная) не всегда могу осилить длинные рецензии, особенно если книгу я не читала и читать не собиралась) а тут на ура
Восторг! Подняли настроение)))
Прикольная форма рецензии) Писали вдвоём?))
редко после рецок добавляю книги в хотелки, но тут такое!)))
Я пожалуй тоже перевода подожду:) А то наверное пока не потяну...
Чудесная рецензия! А когда книгу переведут, никто не знает?
Спасибо Вам за интересную рецензию) Жду выхода книги на русском, ибо как-то в последнее время ленюсь читать на английском)
Классно! Мне понравилось:))
Неожиданная форма рецензии, но по-моему, вышло прекрасно=) Тоже хочу прочесть эту книгу, но пока доберусь, наверное, уже на русский переведут :D
Чудесные диалоги)
О! И я попал в герои диалогов!
О) Совершенно новая форма рецензии - в виде диалога. Спасибо, Альбиночка, повеселила! Как думаешь, я с моим то ли Intermediate, то ли Upper-Intermediate потяну?