Рецензия на книгу

• 

  memorandum

  6 января 2013

  50 оттенков серого -2 (из 3)

  
  «Оказавшись на улице Сиэтла, вздыхаю полной грудью. Но воздух раннего вечера все равно не заполняет пустоту в моей грудной клетке, тот вакуум, который я ощущала с субботнего утра, болезненное напоминание о моей потере»

  Я вообще не понимаю, почему я трачу время на ЭТО. Зачем я это делаю?! В моей рецензии на первую книгу я еще находила, что можно назвать положительным. Но здесь... Постоянные "скоро ты будешь моей", "ты моя". Опять эта невыносимая богиня, знающая все танцы мира. Скудный язык переводчиков, уже не впечатляющие постельные сцены.
  

  
  «— Хорошо. Где мороженое?
  — В духовке. — Я мило улыбаюсь.
  Он наклоняет голову набок и с иронией замечает:
  — Сарказм — низшая форма остроумия, мисс Стил.»

  Ах, да, тут же у нас свадебка! Ай да Грей, Ай да семьянин. Господи, какой абсурд. В конце книги был момент... Ну написано реально как фанфик. Я читала и удивлялась. В конце начинается какой-то криминал, Грей бочку, короче, покатил на кого-то. А что, надо же ведь сюжет для третьей книги откуда-то высасывать! 
  

  
  «Я ловлю себя на том, что глупо улыбаюсь, и, когда он переводит на меня взгляд, он радуется и удивляется моей улыбке. А я так счастлива, что готова обнять весь мир.»

  12 понравилось

  0

  20