Рецензия на книгу
Облачный атлас
Дэвид Митчелл
Аноним5 января 2013 г.Еще одна интеллектуальная игра с читателем. Правда, тяжеловато было продираться сквозь перевод, особенно "центральной" части. Один персонаж поклоняется другому персонажу, который смотрит фильм про третьего персонажа, который правит роман о четвертом персонаже, который слушает музыку пятого персонажа, который читает дневник шестого персонажа, который на собственном опыте доходит до мысли о том, что "если мы верим, что человечество способно встать выше зубов и когтей, если мы верим, что разные люди разных рас и верований могут делить этот мир так же мирно, как здешние сироты делят ветви свечного дерева, если мы верим, что руководители должны быть справедливыми, насилие - обузданным, власть - подотчетной, а богатства земли и ее океанов - поделенными поровну, то такой мир способен к выживанию".
726