Рецензия на книгу
Корабль дураков
Грегори Норминтон
toy25 января 2009 г.Необычный микс из псевдосреднекевых притч на современные темы.
Герои картины Босха "Корабль Дураков" плывут в своей посудине посреди моря и рассказывают друг другу истории, чтобы спастись от скуки. Некоторые истории романтичные, некоторые - очень смешные, некоторые умные, а некоторые - про их автора. Например, так рассказывает спящий пьяница про свой странный сон, в котором ему сниться непонятный человек:
Позвольте мне описать, как он обычно работает – его метод – хотя «метод», может быть, слишком сильно сказано. Сперва он пишет корявым и неразборчивым почерком на каких то клочках бумаги, то есть на первом, что попадается под руку, например на обороте смятых счетов, которые он достает из мусорной корзины и разглаживает рукой. <…> Потом он садится перед доской из слоновой кости, в которую врезаны мелкие квадратики с буквами, и набивает на них текст из маленькой синей книги. Белая коробка на столе вздыхает – пффффвввззззззуууввв – и выплевывает отпечатанные листы в формате кварто, – молодой человек их читает и исправляет там что то красными чернилами – потом снова стучит по клавишам из слоновой кости – белая коробка вздыхает и выдает очередную порцию печатных листов – он снова читает и вносит поправки синими чернилами – снова стучит по клавишам – белая коробка выплевывает отпечатанные листы – и так далее, и так далее, и так далее, пока ему это не надоедает.
Читается очень легко, отличный язык и разнообразные сюжеты этому способствуют.573