Рецензия на книгу

• 

  ajl925 июля 2021 г.

  Когда-то давно на заре зарождения жанра в русской литературе, я читала иронические детективы. Конечно, это была в первую очередь Донцова. Не помню, попадалась мне раньше Полякова или нет, так что можно говорить о первом знакомстве с автором.
  Увы, я была очень разочарована. Мне показалось, что истории катастрофически устарели в первую очередь с моральной точки зрения. То, что автор преподносит как элемент юмора сейчас кажется диким.

  "Невинные дамские шалости".
  Я совершила самую ужасную ошибку в своей читательской жизни - решила послушать книгу в аудио в исполнении Т.Телегиной. Это было настолько ужасно, что у меня почти все впечатления от книги свелись к впечатлениям о чтеце.
  Отвратительная начитка - максимально пафосно, манерно, с надрывом в голосе. Нельзя так озвучивать то, что претендует на юмор - должна же интонация хотя бы минимально соответствовать произносимому тексту. Мало того, чтица выборочно озвучивает кавычки! "Они мне пожелали счастливого пути в кавычках, я им пожелала счастливо оставаться в кавычках". Причем кавычки по ходу повествования озвучивались случайным образом.
  Из-за манеры исполнения главные герои показались недалекими дебилами, которые то и дело дерутся, ревут и "крепят союз". Антураж 90-х передан очень ярко, но сейчас это воспринимается просто дико. Как, например, постоянное рукоприкладство. Да и излишняя жестокость в виде окончательного убийства Сергея мне тоже не понравилась. Можно было оставить это за скобками. Хватило бы и одной смерти.

  "Сестрички не промах"
  Со второй книгой я решила не наступать на те же грабли, и взялась читать глазами. Не помогло.
  Попытки юмора настолько навязчивы, что даже нелепы. Возможно, в 90-х невозможно было не впадать в истерику от алкоголизма (что мужского, что женского), капканов на людей, трупов, бандитов и прочих атрибутов крутой жизни. Сейчас все это выглядит просто дико. Дежавю какое-то.
  Герои очень странные, о логике не имеют представления, как и о культуре, приличиях и здравом смысле. Невозможно предугадать, какой выверт последует в ответ на в общем нормальные внешние раздражители.

  Увы, читать данного автора в будущем я не могу и не хочу.

  22

  189