Рецензия на книгу
Шёлк
Алессандро Барикко
ninelle3353 января 2013 г.Не могу сказать, что мне понравилась эта книга, также как и не могу сказать обратного. Но все же чем-то она тронула мое сердечко.
Повествование такое легкое, ненавязчивое, как прикосновение шелка.
Здесь нет чувств, нет эмоций, все как-то легко и безмятежно, хотя сюжет на самом деле отнюдь не такой. То ли герой холодный, то ли автор очень сухо написал свою книгу, то ли итальянский язык бедный, а может наши переводчики очень просто перевели? Не могу ответить на этот вопрос.
Но все-таки спросите вы меня "почему тогда такая высокая оценка"? Все очень просто. Эта книга не похожа на все остальные, даже эротизм в ней какой-то естественный, легкий, невульгарный. Она очень простая, легкая, загадочная даже в какой-то степени.
Немного о любви, немного о шелке, немного о сексе, немного о Японии - все это очень утонченно, как, наверное, восточный шелк.721