Рецензия на книгу

• 

  Gossip__Girl21 июля 2021 г.

  Пришел, увидел, влюбил!

  Что ж… книга действительно на любителя, но я вошла в их число.
  Сильно глубокого смысла вы в ней не найдете, просто начинайте читать с мыслью, что вы читаете сказку. Грубоватую, наивную сказку 18+ где добро побеждает зло.

  По описанию кажется, что очередное клише – плохой парень и серая мышка. Но у серой мышки острый язычок, а плохой парень не такой уж и плохой. Естественно, он очень красивый с прекрасным телом в татуировках и у него 4 братьев таких же умопомрачительных.

  У нашей мышки есть сестра она же опекун, которая такая же обезбашеная как и главная героиня Брона.
  И как мы поняли по описанию – Доминик хочет Брону в прямом и переносном смысле слова. Она дала ему отпор и этого хватило.

  Это тот самый спорный момент. Хм… опять любовь с первого взгляда. Но для кого-то это будет минусом, а кто-то в это верит.

  Далее лексика Броны. Если заметить вначале она вообще не стесняется выражений, но к концу книги их становится меньше. Я считаю, что нам показали тем самым как, меняется Брона, как забывает о своих проблемах (прочитаете узнаете), т.е ее фразочки и «тяжелая рука» своего рода защитная реакция. Тут не осудишь у каждого она своя.

  Лексика Доминика. Да, действительно, в одном моменте он перегнул с оскорблениями, что вообще не вязалось с его образом. НО еще нужно учесть, что книга в любительском переводе, возможно некоторые моменты — это неправильная интерпретация переводчика. В остальном, Доминик действительно парень мечты. Пришел, увидел, влюбил!

  Остальные герои мало раскрыты, но про них есть отдельные книги.

  Атмосфера Ирландии потерялась, сначала было «о круто наконец-то не Америка», но увы, что это Ирландия нам немного дали понять описанием гор вначале книги, и тем как ГГ подшучивали друг над другом из-за акцента.

  И вишенка на торте, это проблемы героев и финал. Но мы упорно напоминаем себе, что читаем сказку и вот уже вроде не все так плохо. Все решилось чудесным образом.

  Выделялось только то, как решилась проблема Броны. Здесь не могу придраться, ведь у нее были причины, чтобы стать такой, были причины измениться, и был тот кто-то поспособствовал.

  Руководствуясь своему принципу - «Мне было хорошо, когда я читала? Да! Значит 5 из 5»!

  5

  1,3K