Рецензия на книгу

• 

  Coffee_limon

  2 января 2013

  Сведений о Теде Бота в сети не слишком много. У него есть свой, достаточно позитивный сайт. Пишет Тед, насколько я поняла, публицистику. "Найди ее лицо" - кстати, в оригинале "Девушка с искривленным носом" - его третья книга и первая попытка создать пусть документальный, но триллер.
  Надо сказать, что оригинальное название не слишком отражает идею произведения. Действительно, начало и конец книги посвящены именно девушке с искривленным носом, но в сущности своей, сам роман представляет что-то типа биографии известного скульптора Фрэнка Бендера, занимающегося реконструкцией внешности беглых преступников и жертв преступлений.

  Фрэнк Бендер получил на Западе известность, как "восстановитель лиц". Он - художник, рисующий и лепящий из глины для полиции лица по человеческим останкам. Участвовал так же в проекте раскрытия тайны мутации - воссоздавал образ нашего прародителя, научного Адама.

  Так вот, если вернуться к названию данной книги. В переводе Шманевского название звучит "Найди ее лицо", что словно проводит параллель с книгой о русском ученом Михаиле Герасимове "Искатель лиц". Мне же больше понравилась проскочившая в тексте фраза о том, что Бендер возвращал лица. Лучше было бы дать книге название "Верни ее лицо". Но это так, отступление.
  Итак, "Найди ее лицо" - попытка соединить публицистику и детектив под одной обложкой. Повествование больше напоминает сборник газетных публикаций или перепечатку серий передач с канала Discovery. Очень затянутое, методичное перечисление подробностей работы скульптора, лишенное эмоциональной и психологической окраски. Черепа, останки, мерки. Даже после прочтения всей книги от героя остается только одно впечатление:

  
  Он обессмертил свою улыбку в автопортрете в полный рост, нарисованном несколько лет назад. Любой, кто окажется достаточно близко от картины, сможет рассмотреть серебряный зуб возле верхнего правого резца... если, конечно, его сначала не поразит какая-нибудь другая часть тела. Фрэнк на портрете не только изобразил себя голым, он еще пристроил себе трехмерный пенис.
  

  Пару раз в тексте мелькает интрига и намек на опасность, пару раз можно улыбнуться, но, в основном, достаточно скучно и понравиться данное произведение может разве что студентам, изучающим криминалистику, лицам, интересующимся самим Фрэнком Бендером или авторам детективных триллеров вроде Саймона Бекетта, у которого ну очень натуралистичные описания всяких криминальных тонкостей. Меня книга оставила равнодушной. 5 из 10.

  17 понравилось

  133