Рецензия на книгу
Тараканы
Ю Несбё
Аноним20 июля 2021 г.ХАРРИ И ТАЙСКИЕ ТАРАКАНЫ
Ранний роман Ю о Харри Холе, вышедший в 1998 году. Харри отправлен в качестве представителя норвежской полиции в Бангкок расследовать совместно с тайскими полицейскими убийство норвежского посла национальным ножом в придорожном борделе.
«Внешность после смерти меняется быстро, и он достаточно нагляделся трупов, чтобы усвоить, что долго разглядывать их смысла нет... - Что ты видишь?- спросила Крамли. - Я вижу норвежского потаскуна, который случайно оказался еще и послом, так что от комментариев я воздержусь из уважения к королю и отчизне».
Вечная депрессия Харри никуда не делась – она тут как тут, хотя с алкоголем он временно завязал. Местный колорит, иностранные словечки, экзотические топонимы, насекомые, кокосовый суп, тайский бокс, трансвеститы и проблемы педофилии. «Таиланд никогда не был колонией,- сказала она.- Ни английской, ни французской, в отличие от соседних стран. И тайцы страшно гордятся этим. Слишком гордятся, на мой взгляд. Немного английского влияния еще никому не помешало». Интересен момент, когда таец пытается вспомнить имя самого известного норвежца. Харри помогает ему: Ибсен? Нансен? Гамсун? Григ? Тот отметает эти варианты и спустя некоторое время вспоминает: Сульшер! Был тогда такой футболист в Манчестер Юнайтед. Сейчас, к сожалению, самый известный норвежец - это Брейвик, что печально. Хотя, как-то норвежская авиакомпания через интернет-голосование выясняла, портрет какого современника-норвежца следует разместить на хвосте самолета, чтобы выразить сущность норвежского духа. Одно время на втором месте был погибший летчик, герой антитеррористической войны, а вот на первом - с большим отрывом Иеронимус, убитый Варгом гитарист легенды норвежского блэка Mayhem – если бы устроители голосования прияли его результат, то так бы и летал, в трупной раскраске с перевернутым крестом. В этих норвежцах что-то такое диковато средневековое сохранилось. И в лучших своих книгах Ю Несбе это выразить умеет. Хотя изначально, думается, автор хотел застолбить за своим героем роль этакого норвежского детектива на выезде – Австралия («Нетопырь»), Таиланд, далее везде. Но жизнь показала, что у Харри и на родине немало дел нашлось. В «Тараканах» еще не до конца оформилась основная писательская метода Несбе, состоящая, как известно, в безудержном наращивании количества подозреваемых за счет щедрого разбрасывания улик и намеков. Тут в большей степени развязка классически полагается на манипуляции со временем и артефактами. Есть в тексте и приятное упоминание России: «Рядом с микрофоном была прикреплена крохотная черная штуковина, похожая на чип. Харри видел такие прежде. Это была русская модель, лучше тех, что применяли в ЦРУ».
Вывод: «Неплохо». До лучших образов харрихолеаны не дотягивает, но как еще одна история из жизни «выжженного изнутри» грустного норвежского полицейского – вполне сгодится.
3171