Рецензия на книгу

• 

  lastochnika2 января 2013 г.

  Забыты все любимые произведения про первую любовь. Простите, Иван Сергеевич, но Владимир Владимирович Вас обошел. Вообще, странно, что я ранее не была знакома с этим произведением. Да и само знакомство с Набоковым помнится смутно, поскольку было так давно... "Лолита" читалась в школе и читалась по любви, но любовь эта была какой-то полудетской, непонятливой, и я очень надолго забыла об этом писателе.

  Но "Машенька"... "Машенька" звонко расхохоталась, подмигнула мне татарским глазом, тряхнула черным бантом и увлекла за собой в мир воспоминаний Льва Ганина, воспоминаний об ушедшей России и о первой любви. Да, именно так. Неразрывно. Возникшее в душе светлое чувство очень сложно описать - это что-то безвозвратно ушедшее, что-то родное до боли. Примечательно, что берлинскую действительность я воспринимала постольку поскольку - я с нетерпением ждала, когда же Ганин вновь даст волю своим воспоминаниям, оживит их. Мастерское слово Набокова делало их такими близкими, такими родными, будто бы своими, будто я - Машенька, я вижу все как бы сразу с двух сторон и поражаюсь точности набоковских формулировок.

  
  Эти встречи на ветру, на морозе больше мучали его, чем ее. Он чувствовал, что от этих несовершенных встреч мельчает, протирается любовь. Всякая любовь требует уединения, прикрытия, приюта, а у них приюта не было.
  

  Тут я поняла кое-что о своей жизни и о своей первой любви, и стало так щемяще тоскливо, что никак нельзя было не расплакаться, не закрыться в ванной, не рыдать навзрыд, вспоминая тот же Петербург, только на сто лет позже.

  10

  65