Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Стихотворения

Борис Пастернак

  • Аватар пользователя
    feny30 декабря 2012 г.

    Это – круто налившийся свист,
    Это – щелканье сдавленных льдинок,
    Это – ночь, леденящая лист,
    Это – двух соловьев поединок.

    «Определение поэзии» Борис Пастернак

    Есть авторы, в стихотворные строки которых ты входишь легко и непринужденно. Сразу, с ходу – твое. Тональность, настроение, все близко, понятно.

    С Пастернаком не так. По крайней мере, у меня. Я не попадаю с лёту в его мир. Чтобы его прочувствовать, вжиться, мне нужно не одно прочтение.
    Сначала я слышу только ритм, особый ритм. Ощущение того, что он стремится сказать сразу и много, боясь не успеть, боясь быть не понятым. Это не недостаток, это художественный стиль. А стиль всегда выражение личности автора.
    И только потом, я начинаю слышать мелодию его стихов. Он очаровывает метафоричностью образов, придуманными им ассоциациями:

    Как бронзовой золой жаровень, жуками сыплет сонный сад;

    И еще:

    Поседев, шелудивеет лед;

    И еще, и еще, и еще:

    С утра амурится петух;

    Осенний лес заволосател;

    И воздух лжив, как слой румян;

    На ощупь, как пропойца, проходит тень во двор;

    Луна скользит блином в сметане.

    Мне кажется, его нужно читать на вздохе. Набрал в грудь воздуха побольше, нырнул в его мир и, уже не представляешь себе как можно об этом написать иначе, все воспринимается органично, необычайно поэтично и выразительно.

    И в завершение: в преддверии Нового года под катом подарок от Пастернака и меня:


    ВАЛЬС СО СЛЕЗОЙ

    Как я люблю ее в первые дни
    Только что из лесу или с метели!
    Ветки неловкости не одолели.
    Нитки ленивые, без суетни,
    Медленно переливая на теле,
    Виснут серебряною канителью.
    Пень под глухой пеленой простыни.

    Озолотите ее, осчастливьте
    И не смигнет. Но стыдливая скромница
    В фольге лиловой и синей финифти
    Вам до скончания века запомнится.
    Как я люблю ее в первые дни,
    Всю в паутине или в тени!

    Только в примерке звезды и флаги,
    И в бонбоньерки не клали малаги.
    Свечки не свечки, даже они
    Штифтики грима, а не огни.
    Это волнующаяся актриса
    С самыми близкими в день бенефиса.
    Как я люблю ее в первые дни
    Перед кулисами в кучке родни.

    Яблоне - яблоки, елочке - шишки.
    Только не этой. Эта в покое.
    Эта совсем не такого покроя.
    Это - отмеченная избранница.
    Вечер ее вековечно протянется.
    Этой нимало не страшно пословицы.
    Ей небывалая участь готовится:
    В золоте яблок, как к небу пророк,
    Огненной гостьей взмыть в потолок.

    Как я люблю ее в первые дни,
    Когда о елке толки одни!

    12
    475