Рецензия на книгу

• 

  Burbon1

  29 декабря 2012

  Серьезное исследование, написанное видным французским историком, дает подробное представление о жизни и деятельности французской королевы Екатерины Медичи, большую часть жизни носившей траур по трагически погибшему мужу и положившей это время на попытки сохранения французского трона за сыновьями, надо сказать, что в итоге безуспешные. Ее образ в литературе, прежде всего в художественной, сложился крайне негативный, вслед за писателями пошли и историки. Лишь в последние полвека случаются попытки взглянуть более взвешенно и объективно на "черную легенду" королевы. Эта книга - одна из таких попыток, пусть и не избавленная до конца от доминирующих в предшествующей историографии стеореотипов.
  Отдельно следует сказать об издании, точнее о всем цикле издательства "Феникс". С одной стороны в конце 1990-х было переведено и издано в этой серии, а также в нескольких смежных, большое количество иностранной исторической литературы, за что низкий поклон издательству. Но огромное количество ошибок и опечаток на отдельно взятую страницу книги просто поражает и портит впечатление о серии и данной книге, в частности. Помню в свое время читал книгу с ручкой с черной пастой и правил эти самые опечатки, в том числе в именах исторических деятелей и датах, а это все смазывает впечатление о прочитанном.

  7 понравилось

  349