Рецензия на книгу

• 

  Teya80516 июля 2021 г.

  Слишком близко к Аманде Палмер

  Это не первая автобиография, которую я прочла, но первая, при чтении которой мне хотелось бы большей дистанции от автора. Потому что в книге слишком много очень личного - аборт, романы и любовные неудачи, хейтерство и сталкинг... Наверное, для начинающих музыкантов это очень полезная и отрезвляющая книга, в которой все описано без розовых очков.

  То, что было ценным - это кусочки про доверие миру и умение дарить и принимать подарки с равным достоинством. Об умении не обесценить помощь и не выклянчивать её там, где можешь справиться самостоятельно. О создании "сети поддержки", которая поможет и даже спасет.

  Кажется, именно хаотичность изложения и делает книгу предельно живой. Правда, перевод так себе, хроменький - переводчица отчаянно не справилась с новой лексикой, особенно в части описания краудфайндинговых платформ.

  42

  357