Рецензия на книгу
Властелин Колец. Том 1. Братство Кольца
Джон Р. Р. Толкин
Alast0r15 июля 2021 г.Как собрать 9 человек вместе???
Всем привет!
Сегодня я поделюсь своим маленьким мнением про данную книгу. Про ее плюсы и минусы (их конечно не).
Властелин колец-это не просто фэнтези, а это погружение в другой мир со своими мифическими существами, магами, монстрами и т.д. С самого начала я посмотрел фильм, и понял, что надо прочитать данную книги 1 залпом. Я начал знакомится с книгами Толкина с Хоббита и понял насколько это прекрасный автор. Когда ты начинаешь читать книги после экранизации, то ты начинаешь представлять героев книги, как в фильме и это большой плюс. Много моментов было вырезанной из фильмов, но об этом мы поговорим позже.
После некоторого сравнения переводов, для прочтения Властелин Колец я выбрал перевод Кистяковского, Муравьёва, так как звучит он шикарно. Он ближе всего подходит к оригиналу. Книгу не сравнить с экранизацией Джексона. Джексон показал эпический фэнтези, с большим количеством битв, которые не сравняться с книгой.
А теперь перейдем про моменты, которых не было в фильме (а жаль): Не показали Тома Бамбадила (он не играет главную роль, но хотелось бы его видеть. Все же он является еще одним волшебником). Не было показано нормального разговора Фродо с Глоином (его вообще не было), все же всем бы было интересно послушать рассказ Глоина, о том как ко многим фракциям приходил Саурон и предлагал сделку. Тут можно говорить бесконечно о сценах, которые стоило бы показать, но вам лучше самим почитать и прочувствовать это чувство. Даже если вы не любите фэнтези, то поверьте мне, что Толкин даст вам хорошенько прогуляться по миру Средиземья и ощутить мурашки.
На этом я закончу. Спасибо Толкину за такую хорошую книгу. 5 хоббитов из 5. Приятного чтения!!!7260